See beslismoment on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van beslissen ww en moment zn" ], "forms": [ { "form": "beslismomenten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "be·slis·mo·ment", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Versoepelen kan snel gaan, zegt Rutte” (Dinsdag 23 maart 2021, 19:45), NOS", "text": "Als de besmettingscijfers de komende tijd opeens sterk dalen, dan kan er snel worden versoepeld, zei premier Rutte. \"Bij een verruiming, gehoopt maar onverwacht, hoeven we niet te wachten tot een volgens beslismoment.\" Volgens Rutte hebben we dat zelf in de hand: \"Voor ons allemaal blijft gelden: we kunnen deze tijd met z'n allen inkorten. We kunnen de prognoses verslaan en terug naar het normale leven: als we ons houden aan de basisregels. Ons eigen gedrag blijft de snelste weg naar versoepelingen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Tokio 2020: in zeven dagen van 'geen reden verandering' naar 'uitgesteld'” (Maandag 23 maart 2020, 16:16), NOS", "text": "\"Er komt een moment dat iemand op de knop moet drukken: gaat het door of niet vanwege alle consequenties?\" Dat het beslismoment zo'n zestig dagen voor aanvang ligt, is nog niet officieel bevestigd. \"Maar dit is wat wij nu hebben begrepen\", aldus Hendriks, die benadrukt dat alles wel in het juiste perspectief moet worden gezien door alles wat er nu gaande is in de wereld." } ], "glosses": [ "tijdstip dat men een beslissing neemt" ], "id": "nl-beslismoment-nl-noun-6iP-rSWg" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beslismoment.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-beslismoment.ogg/Nl-beslismoment.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beslismoment.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "beslismoment" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van beslissen ww en moment zn" ], "forms": [ { "form": "beslismomenten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "be·slis·mo·ment", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Versoepelen kan snel gaan, zegt Rutte” (Dinsdag 23 maart 2021, 19:45), NOS", "text": "Als de besmettingscijfers de komende tijd opeens sterk dalen, dan kan er snel worden versoepeld, zei premier Rutte. \"Bij een verruiming, gehoopt maar onverwacht, hoeven we niet te wachten tot een volgens beslismoment.\" Volgens Rutte hebben we dat zelf in de hand: \"Voor ons allemaal blijft gelden: we kunnen deze tijd met z'n allen inkorten. We kunnen de prognoses verslaan en terug naar het normale leven: als we ons houden aan de basisregels. Ons eigen gedrag blijft de snelste weg naar versoepelingen.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Tokio 2020: in zeven dagen van 'geen reden verandering' naar 'uitgesteld'” (Maandag 23 maart 2020, 16:16), NOS", "text": "\"Er komt een moment dat iemand op de knop moet drukken: gaat het door of niet vanwege alle consequenties?\" Dat het beslismoment zo'n zestig dagen voor aanvang ligt, is nog niet officieel bevestigd. \"Maar dit is wat wij nu hebben begrepen\", aldus Hendriks, die benadrukt dat alles wel in het juiste perspectief moet worden gezien door alles wat er nu gaande is in de wereld." } ], "glosses": [ "tijdstip dat men een beslissing neemt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-beslismoment.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-beslismoment.ogg/Nl-beslismoment.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beslismoment.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "beslismoment" }
Download raw JSONL data for beslismoment meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.