"beschermkap" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bescherm ww en kap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beschermkappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·scherm·kap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Geen migrant mee terug, maar dat deert niet” (26 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Hand op de gummiknuppel, een politieman doet de beschermkap van zijn helm naar beneden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Speuren naar landmijnen” (22 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Het opruimen van de mijnen vergt uiterste concentratie en zorgvuldigheid. De man op de foto, met beschermkap en veiligheidsvest, houdt toezicht op zijn collega’s die een stuk land met linten hebben afgezet, en strook voor strook, centimeter voor centimeter de aarde aftasten met prikstokken en ander materiaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “De hel breekt los” (1 juni 2001) op nrc.nl",
          "text": "Je ziet inderdaad drie imkers, prominent op de voorgrond, omringd door bijenkorven, hun gezichten anoniem gemaakt door hun beschermkappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Benito” (23 september 1994) op nrc.nl",
          "text": "Niet in de hand van de scheidsrechter, maar in het bad ontstaat de echte bevrijding voor de bokser. Als de toque - die zware leren beschermkap voor de edele delen - is afgeworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekking van hoofd, gezicht of ander kwetsbaar lichaamsdeel die letsel van buitenaf moet voorkomen"
      ],
      "id": "nl-beschermkap-nl-noun-h5EAgUP2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThalia Verkade\n “Poetin vliegt met kraanvogels - en kwam er één in de propeller terecht?” (6 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "Zo zou er een kraanvogel in de propeller zijn gekomen, en er daarna pas een beschermkap op de propeller zijn gezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSheila Kamerman\n “Nederlandse moslima's mogen meer” (10 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "Een bedrijf mag het dragen van een hoofddoek wel verbieden om andere redenen. Bijvoorbeeld als een hoofddoek gevaar kan opleveren voor de draagster omdat die met een bepaalde machine werkt. De hoofddoek zou ertussen kunnen komen en haar verstikken. In zulke gevallen moet het verbod wel proportioneel zijn; de belangen van de werknemer moeten worden afgezet tegen de gevolgen van het verbod. En er moet geen andere manier zijn om het doel te bereiken; bijvoorbeeld een beschermkap op de machine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omhulling van een zaagblad of ander gevaarlijk onderdeel van een toestel die letsel voorkomt door te verhinderen dat dit onderdeel wordt aangeraakt wanneer het toestel werkt"
      ],
      "id": "nl-beschermkap-nl-noun-lCZ98KqA",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Kuipers\n “‘Mijn vakantie valt in het water’” (16 juni 2012) op nrc.nl",
          "text": "Onze lancering was prachtig. Misschien nog wel mooier voor de toeschouwers dan voor ons, omdat wij niets zagen totdat we op zo’n tachtig kilometer boven de aarde zaten. Maar als die beschermkap van de raket dan eenmaal opengaat… Wat een magnifiek uitzicht!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Schaar” (30 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Langs het veld stond een microfoon met een beschermkap op een laag statief, door geluidsmensen liefkozend ‘poes’ genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoes of beweegbare afdekking van een voorwerp die schade van buitenaf moet voorkomen"
      ],
      "id": "nl-beschermkap-nl-noun-nMncKmdb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Mesters\n “Rome voert oorlog over Ara Pacis” (1 oktober 2005) op nrc.nl",
          "text": "Dit `Altaar van de Vrede' werd in het jaar 9 voor Christus door keizer Augustus geopend, verdween twee eeuwen later voor 1700 jaar onder de grond, en werd pas in 1938 weer opgericht. De bouw van een nieuwe beschermkap was nodig omdat de oude, uit de tijd van Mussolini, geen bescherming meer bood tegen luchtverontreiniging, zon en vocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permanente omhulsel om een kwetsbaar voorwerp of bouwsel"
      ],
      "id": "nl-beschermkap-nl-noun-JuyY8Sjx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschermkap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-beschermkap.ogg/Nl-beschermkap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschermkap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbəsxɛr^əmˌkɑp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beschermkap"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bescherm ww en kap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beschermkappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·scherm·kap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Geen migrant mee terug, maar dat deert niet” (26 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Hand op de gummiknuppel, een politieman doet de beschermkap van zijn helm naar beneden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Speuren naar landmijnen” (22 februari 2016) op nrc.nl",
          "text": "Het opruimen van de mijnen vergt uiterste concentratie en zorgvuldigheid. De man op de foto, met beschermkap en veiligheidsvest, houdt toezicht op zijn collega’s die een stuk land met linten hebben afgezet, en strook voor strook, centimeter voor centimeter de aarde aftasten met prikstokken en ander materiaal."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Heijne\n “De hel breekt los” (1 juni 2001) op nrc.nl",
          "text": "Je ziet inderdaad drie imkers, prominent op de voorgrond, omringd door bijenkorven, hun gezichten anoniem gemaakt door hun beschermkappen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHugo Camps\n “Benito” (23 september 1994) op nrc.nl",
          "text": "Niet in de hand van de scheidsrechter, maar in het bad ontstaat de echte bevrijding voor de bokser. Als de toque - die zware leren beschermkap voor de edele delen - is afgeworpen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekking van hoofd, gezicht of ander kwetsbaar lichaamsdeel die letsel van buitenaf moet voorkomen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThalia Verkade\n “Poetin vliegt met kraanvogels - en kwam er één in de propeller terecht?” (6 september 2012) op nrc.nl",
          "text": "Zo zou er een kraanvogel in de propeller zijn gekomen, en er daarna pas een beschermkap op de propeller zijn gezet."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSheila Kamerman\n “Nederlandse moslima's mogen meer” (10 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "Een bedrijf mag het dragen van een hoofddoek wel verbieden om andere redenen. Bijvoorbeeld als een hoofddoek gevaar kan opleveren voor de draagster omdat die met een bepaalde machine werkt. De hoofddoek zou ertussen kunnen komen en haar verstikken. In zulke gevallen moet het verbod wel proportioneel zijn; de belangen van de werknemer moeten worden afgezet tegen de gevolgen van het verbod. En er moet geen andere manier zijn om het doel te bereiken; bijvoorbeeld een beschermkap op de machine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "omhulling van een zaagblad of ander gevaarlijk onderdeel van een toestel die letsel voorkomt door te verhinderen dat dit onderdeel wordt aangeraakt wanneer het toestel werkt"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAndré Kuipers\n “‘Mijn vakantie valt in het water’” (16 juni 2012) op nrc.nl",
          "text": "Onze lancering was prachtig. Misschien nog wel mooier voor de toeschouwers dan voor ons, omdat wij niets zagen totdat we op zo’n tachtig kilometer boven de aarde zaten. Maar als die beschermkap van de raket dan eenmaal opengaat… Wat een magnifiek uitzicht!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWilfried de Jong\n “Schaar” (30 mei 2011) op nrc.nl",
          "text": "Langs het veld stond een microfoon met een beschermkap op een laag statief, door geluidsmensen liefkozend ‘poes’ genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoes of beweegbare afdekking van een voorwerp die schade van buitenaf moet voorkomen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas Mesters\n “Rome voert oorlog over Ara Pacis” (1 oktober 2005) op nrc.nl",
          "text": "Dit `Altaar van de Vrede' werd in het jaar 9 voor Christus door keizer Augustus geopend, verdween twee eeuwen later voor 1700 jaar onder de grond, en werd pas in 1938 weer opgericht. De bouw van een nieuwe beschermkap was nodig omdat de oude, uit de tijd van Mussolini, geen bescherming meer bood tegen luchtverontreiniging, zon en vocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permanente omhulsel om een kwetsbaar voorwerp of bouwsel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschermkap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-beschermkap.ogg/Nl-beschermkap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschermkap.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbəsxɛr^əmˌkɑp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "beschermkap"
}