"beschaamdheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeschaamdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beschaamd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·schaamd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Op de gezichten van de onbelangrijke personen die op hun beurt voor een audiëntie bij graaf Araktsjejev wachtten, stond een gevoel van beschaamdheid en onderdanigheid te lezen; uit de gezichten van belangrijke personen sprak een algemeen gevoel van gêne, verborgen achter een masker van onverschilligheid en spotternij met zichzelf, met de situatie en met de persoon op wie gewacht werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Belgische pers snoeihard: Een blamage, een vernedering, een drama” (19-11-2018), Tubantia",
          "text": ",,Is. Dit. Écht. Gebeurd?‘’, vraagt Het Laatste Nieuws zich af. ,,Vernederd voor de ogen van heel de wereld. Genadeloos en pijnlijk afgeslacht door Zwitserland. Het toppunt van beschaamdheid‘’, is de krant hard. ,,18 november 2018 zal voor eeuwig de geschiedenisboeken ingaan als ‘De afgang van Luzern'. De nummer één van de wereld: genadeloos afgeslacht door een verzameling super gemotiveerde Zwitsers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich schuldig en minderwaardig voelen"
      ],
      "id": "nl-beschaamdheid-nl-noun-7qunQb8r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschaamdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-beschaamdheid.ogg/Nl-beschaamdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschaamdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gêne"
    },
    {
      "word": "schaamte"
    },
    {
      "word": "schande"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich schuldig en minderwaardig voelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich schuldig en minderwaardig voelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sense of shame"
    }
  ],
  "word": "beschaamdheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbeschaamdheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van beschaamd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "be·schaamd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Op de gezichten van de onbelangrijke personen die op hun beurt voor een audiëntie bij graaf Araktsjejev wachtten, stond een gevoel van beschaamdheid en onderdanigheid te lezen; uit de gezichten van belangrijke personen sprak een algemeen gevoel van gêne, verborgen achter een masker van onverschilligheid en spotternij met zichzelf, met de situatie en met de persoon op wie gewacht werd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Belgische pers snoeihard: Een blamage, een vernedering, een drama” (19-11-2018), Tubantia",
          "text": ",,Is. Dit. Écht. Gebeurd?‘’, vraagt Het Laatste Nieuws zich af. ,,Vernederd voor de ogen van heel de wereld. Genadeloos en pijnlijk afgeslacht door Zwitserland. Het toppunt van beschaamdheid‘’, is de krant hard. ,,18 november 2018 zal voor eeuwig de geschiedenisboeken ingaan als ‘De afgang van Luzern'. De nummer één van de wereld: genadeloos afgeslacht door een verzameling super gemotiveerde Zwitsers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich schuldig en minderwaardig voelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beschaamdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-beschaamdheid.ogg/Nl-beschaamdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschaamdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gêne"
    },
    {
      "word": "schaamte"
    },
    {
      "word": "schande"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich schuldig en minderwaardig voelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het zich schuldig en minderwaardig voelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sense of shame"
    }
  ],
  "word": "beschaamdheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "beschaamdheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "beschaamdheid",
  "trace": ""
}