"beretrots" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn \"uitermate, heel erg\" en trots bn \"fier\" met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van trots aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beretrotse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·trots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rosemary Mahoney is zo'n Amerikaan die trots is op haar Ierse afkomst. Hoewel geboren in de VS, vroeg en kreeg ze op haar vijftiende - vanwege haar Ierse grootouders - het Ierse staatsburgerschap. Beretrots is ze op haar achtergrond. Als ze tijdens een zomerbaantje door haar bazin wordt betiteld als 'die kleine Ierse meid' - een scheldwoord - is Mahoney 'verrukt': „Ik had me altijd als Iers beschouwd en gewild dat anderen me zo beschouwden\"."
        },
        {
          "text": "Na één jaar al komen de cadetten in handen van de harde jongens der Commandotroepen. Veertien dagen lopen ze bij nacht en ontij langs 's Heren wegen, klauteren langs vijftig meter hoge rotswanden, zwemmen over kanalen, slapen en eten nauwelijks en krijgen de ene tegenslag na de andere te verduren. Vel over been arriveren ze op de thuisbasis, afgepijgerd, maar „beretrots\", zoals dat heet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitermate voldaan over een bereikt resultaat of een bepaalde eigenschap"
      ],
      "id": "nl-beretrots-nl-adj-YFkbcBkl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beretrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-beretrots.ogg/Nl-beretrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beretrots.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəˌtrɔts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetrots"
    },
    {
      "word": "reuzetrots"
    },
    {
      "word": "supertrots"
    },
    {
      "word": "overtrots"
    }
  ],
  "word": "beretrots"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van beer zn \"uitermate, heel erg\" en trots bn \"fier\" met het invoegsel -e-\nOmdat bere- hier vooral een versterking van de betekenis van trots aangeeft en in deze en vergelijkbare samenstellingen niet meer echt naar het zoogdier verwijst, wordt de tussenklank zonder -n geschreven volgens spellingregel 8.F."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beretrotse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·re·trots",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rosemary Mahoney is zo'n Amerikaan die trots is op haar Ierse afkomst. Hoewel geboren in de VS, vroeg en kreeg ze op haar vijftiende - vanwege haar Ierse grootouders - het Ierse staatsburgerschap. Beretrots is ze op haar achtergrond. Als ze tijdens een zomerbaantje door haar bazin wordt betiteld als 'die kleine Ierse meid' - een scheldwoord - is Mahoney 'verrukt': „Ik had me altijd als Iers beschouwd en gewild dat anderen me zo beschouwden\"."
        },
        {
          "text": "Na één jaar al komen de cadetten in handen van de harde jongens der Commandotroepen. Veertien dagen lopen ze bij nacht en ontij langs 's Heren wegen, klauteren langs vijftig meter hoge rotswanden, zwemmen over kanalen, slapen en eten nauwelijks en krijgen de ene tegenslag na de andere te verduren. Vel over been arriveren ze op de thuisbasis, afgepijgerd, maar „beretrots\", zoals dat heet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitermate voldaan over een bereikt resultaat of een bepaalde eigenschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beretrots.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-beretrots.ogg/Nl-beretrots.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beretrots.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈberəˌtrɔts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apetrots"
    },
    {
      "word": "reuzetrots"
    },
    {
      "word": "supertrots"
    },
    {
      "word": "overtrots"
    }
  ],
  "word": "beretrots"
}