"berenkuil" meaning in All languages combined

See berenkuil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-berenkuil.ogg Forms: berenkuilen [plural], berenkuiltje [diminutive, singular], berenkuiltjes [diminutive, plural]
  1. verlaagde ruimte die dient om beren gevangen te houden
    Sense id: nl-berenkuil-nl-noun-1PVU8Z1E Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. verlaagde plaats waarin men beren kan vangen
    Sense id: nl-berenkuil-nl-noun-I7A2kIjv
  3. moment dat de koersen van aandelen hun laagste punt hebben bereikt Tags: figuratively
    Sense id: nl-berenkuil-nl-noun-rV85yFC4 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Financieel_in_het_Nederlands Topics: financial
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: berenverblijf, dierenverblijf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beer zn en kuil zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berenkuilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berenkuiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berenkuiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berenverblijf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dierenverblijf"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ren·kuil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlanders levend uit berenkuil” (19-08-2010), NOS",
          "text": "Nederlanders levend uit berenkuil: In het berenverblijf van een Duitse dierentuin zijn gisteren een Nederlandse man en zijn dochter van drie zwaargewond geraakt. Het meisje klom in de dierentuin van Lünebach, in de Eifel, over een ruim één meter hoog hek en viel daarna in het water tussen de bezoekers en het bereneiland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Berlijnse stadsbeer Maxi overleden” (23-08-2013), Tubantia",
          "text": "Maxi was bij de Berlijners zeer bekend, omdat hij met de beer Schnute in een berenkuil in het centrum van de stad leefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlaagde ruimte die dient om beren gevangen te houden"
      ],
      "id": "nl-berenkuil-nl-noun-1PVU8Z1E"
    },
    {
      "glosses": [
        "verlaagde plaats waarin men beren kan vangen"
      ],
      "id": "nl-berenkuil-nl-noun-I7A2kIjv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment dat de koersen van aandelen hun laagste punt hebben bereikt"
      ],
      "id": "nl-berenkuil-nl-noun-rV85yFC4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berenkuil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-berenkuil.ogg/Nl-berenkuil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berenkuil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berenkuil"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beer zn en kuil zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berenkuilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berenkuiltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berenkuiltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berenverblijf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dierenverblijf"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ren·kuil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Nederlanders levend uit berenkuil” (19-08-2010), NOS",
          "text": "Nederlanders levend uit berenkuil: In het berenverblijf van een Duitse dierentuin zijn gisteren een Nederlandse man en zijn dochter van drie zwaargewond geraakt. Het meisje klom in de dierentuin van Lünebach, in de Eifel, over een ruim één meter hoog hek en viel daarna in het water tussen de bezoekers en het bereneiland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Berlijnse stadsbeer Maxi overleden” (23-08-2013), Tubantia",
          "text": "Maxi was bij de Berlijners zeer bekend, omdat hij met de beer Schnute in een berenkuil in het centrum van de stad leefde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlaagde ruimte die dient om beren gevangen te houden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verlaagde plaats waarin men beren kan vangen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "moment dat de koersen van aandelen hun laagste punt hebben bereikt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berenkuil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-berenkuil.ogg/Nl-berenkuil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berenkuil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "berenkuil"
}

Download raw JSONL data for berenkuil meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.