See berekenend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·re·ke·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "berekenen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van berekenen"
],
"id": "nl-berekenend-nl-verb-lwV2pWFN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berekenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-berekenend.ogg/Nl-berekenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekenend.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈrekənənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berekenend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "onbaatzuchtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "edelmoedig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·re·ke·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een kramp in zijn linker hamstring, iedere keer dat hij wilde versnellen, maakte dat Nageeye vanaf 32 kilometer ‘berekenend’ had moeten lopen."
}
],
"glosses": [
"zorgvuldig en goed nadenkend"
],
"id": "nl-berekenend-nl-adj-ti0I9n~h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Openbaar Ministerie rekent het hem zwaar aan dat hij na de overval kleding en schoenen wisselde en alsnog drugs ging kopen. „Dat komt berekenend over”, zei de aanklaagster. Ze eiste een gevangenisstraf van 30 maanden waarvan tien voorwaardelijk en H. dient zich aan tal van voorwaarden te houden."
},
{
"text": "S. deed dat onder meer met een camera die hij op de wc tussen de toiletrollen had verstopt. De slachtoffertjes waren 4 tot 10 jaar oud. De man, die volgens deskundigen een pedofiele en urofiele stoornis heeft, liet de meisjes gehurkt op de toiletbril plassen terwijl hij intussen stiekem opnames maakte. De rechtbank noemde dat ‘berekenend’."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het was de kunst om koel en berekenend te werk te gaan, wisten ze."
}
],
"glosses": [
"alleen maar denkend aan het eigenbelang"
],
"id": "nl-berekenend-nl-adj-Tsyt5E63",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berekenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-berekenend.ogg/Nl-berekenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekenend.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈrekənənt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zorgvuldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstandig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "egoïstisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewiekst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gehaaid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "doortrapt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slim"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitgekookt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "listig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alleen maar denkend aan het eigenbelang",
"sense_index": 1,
"word": "shrewd"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alleen maar denkend aan het eigenbelang",
"sense_index": 1,
"word": "calculating"
}
],
"word": "berekenend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"hyphenation": "be·re·ke·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "berekenen"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van berekenen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berekenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-berekenend.ogg/Nl-berekenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekenend.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈrekənənt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berekenend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "onbaatzuchtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "edelmoedig"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"hyphenation": "be·re·ke·nend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een kramp in zijn linker hamstring, iedere keer dat hij wilde versnellen, maakte dat Nageeye vanaf 32 kilometer ‘berekenend’ had moeten lopen."
}
],
"glosses": [
"zorgvuldig en goed nadenkend"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het Openbaar Ministerie rekent het hem zwaar aan dat hij na de overval kleding en schoenen wisselde en alsnog drugs ging kopen. „Dat komt berekenend over”, zei de aanklaagster. Ze eiste een gevangenisstraf van 30 maanden waarvan tien voorwaardelijk en H. dient zich aan tal van voorwaarden te houden."
},
{
"text": "S. deed dat onder meer met een camera die hij op de wc tussen de toiletrollen had verstopt. De slachtoffertjes waren 4 tot 10 jaar oud. De man, die volgens deskundigen een pedofiele en urofiele stoornis heeft, liet de meisjes gehurkt op de toiletbril plassen terwijl hij intussen stiekem opnames maakte. De rechtbank noemde dat ‘berekenend’."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het was de kunst om koel en berekenend te werk te gaan, wisten ze."
}
],
"glosses": [
"alleen maar denkend aan het eigenbelang"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-berekenend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-berekenend.ogg/Nl-berekenend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berekenend.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈrekənənt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zorgvuldig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstandig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "egoïstisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewiekst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gehaaid"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "doortrapt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slim"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitgekookt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "listig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alleen maar denkend aan het eigenbelang",
"sense_index": 1,
"word": "shrewd"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alleen maar denkend aan het eigenbelang",
"sense_index": 1,
"word": "calculating"
}
],
"word": "berekenend"
}
Download raw JSONL data for berekenend meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102275', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"berekenend",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "berekenend",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.