"berechtiging" meaning in All languages combined

See berechtiging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-berechtiging.ogg Forms: berechtigingen [plural]
  1. de keer dat iemand door een rechter beoordeeld wordt
    Sense id: nl-berechtiging-nl-noun-mRz3xCuN Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terechtwijzing Derived forms: gelijkberechtiging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelijkberechtiging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van berechten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berechtigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rech·ti·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet houdt deur dicht voor IS-kinderen, komst jonge wezen is 'bijzonder geval'” (Dinsdag 11 juni 2019, 15:16), NOS",
          "text": "Het kabinet heeft altijd gezegd dat er geen consulaire bijstand wordt gegeven in dit zeer onveilige gebied. Bij coalitiepartijen VVD en CDA wordt gevreesd voor terreurgevaar bij terugkomst en de partijen willen liever een berechtiging van Syriëgangers in de regio."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tientallen gewonden bij betogingen in hoofdstad van Bangladesh” (Zaterdag 4 augustus 2018, 19:24), NOS",
          "text": "Studenten gaan al bijna een week dagelijks de straat op om te betogen voor betere verkeersveiligheid en de berechtiging van wegpiraten. Aanleiding is de dood van twee studenten die vorige week zondag werden aangereden door een roekeloze buschauffeur."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ruttes ministersploeg over crisis, tranen en politieke moed” (Dinsdag 15 maart 2016, 17:34), NOS",
          "text": "De ramp met vlucht MH17 in de zomer van 2014 wordt door premier Rutte en minister Hennis genoemd. De premier benadrukt dat het kabinet blijft strijden voor de slachtoffers, hun nabestaanden en gerechtigheid. Hij snapt dat het geduld van de nabestaanden enorm op de proef wordt gesteld. \"Maar we blijven iedere dag met heel veel mensen doorwerken aan onafhankelijke berechtiging.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat iemand door een rechter beoordeeld wordt"
      ],
      "id": "nl-berechtiging-nl-noun-mRz3xCuN",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berechtiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-berechtiging.ogg/Nl-berechtiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berechtiging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terechtwijzing"
    }
  ],
  "word": "berechtiging"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gelijkberechtiging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van berechten met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berechtigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rech·ti·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kabinet houdt deur dicht voor IS-kinderen, komst jonge wezen is 'bijzonder geval'” (Dinsdag 11 juni 2019, 15:16), NOS",
          "text": "Het kabinet heeft altijd gezegd dat er geen consulaire bijstand wordt gegeven in dit zeer onveilige gebied. Bij coalitiepartijen VVD en CDA wordt gevreesd voor terreurgevaar bij terugkomst en de partijen willen liever een berechtiging van Syriëgangers in de regio."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tientallen gewonden bij betogingen in hoofdstad van Bangladesh” (Zaterdag 4 augustus 2018, 19:24), NOS",
          "text": "Studenten gaan al bijna een week dagelijks de straat op om te betogen voor betere verkeersveiligheid en de berechtiging van wegpiraten. Aanleiding is de dood van twee studenten die vorige week zondag werden aangereden door een roekeloze buschauffeur."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ruttes ministersploeg over crisis, tranen en politieke moed” (Dinsdag 15 maart 2016, 17:34), NOS",
          "text": "De ramp met vlucht MH17 in de zomer van 2014 wordt door premier Rutte en minister Hennis genoemd. De premier benadrukt dat het kabinet blijft strijden voor de slachtoffers, hun nabestaanden en gerechtigheid. Hij snapt dat het geduld van de nabestaanden enorm op de proef wordt gesteld. \"Maar we blijven iedere dag met heel veel mensen doorwerken aan onafhankelijke berechtiging.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat iemand door een rechter beoordeeld wordt"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berechtiging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-berechtiging.ogg/Nl-berechtiging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berechtiging.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "terechtwijzing"
    }
  ],
  "word": "berechtiging"
}

Download raw JSONL data for berechtiging meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.