"berceuse" meaning in All languages combined

See berceuse on Wiktionary

Noun [Frans]

  1. slaapliedje, wiegelied
    Sense id: nl-berceuse-fr-noun-51cYa-0O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: bɛrˈsøzə, /bɛʁsøz/ Audio: nl-berceuse.ogg Forms: berceuses [plural], berceusetje [diminutive, singular], berceuseje [diminutive, singular], berceusetjes [diminutive, plural]
  1. wijsje dat helpt slaperig te worden
    Sense id: nl-berceuse-nl-noun-sCUwB5M6 Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
  2. stoel die door de persoon die erop zit gemakkelijk een klein stukje voor of achterover kan worden gekanteld
    Sense id: nl-berceuse-nl-noun-lXZAHgM9 Categories (other): Meubel_in_het_Nederlands Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schommelstoel, wipstoel Hyponyms: slaapliedje, wiegelied

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans berceuse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berceuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berceusetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berceuseje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berceusetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ber·ceu·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapliedje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wiegelied"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op het programma de Davidsbündlertänze en de Sonate nr 3 op 14 'Concert zonder orkest' van Schumann en een aantal nocturnes, ballades en een berceuse van Chopin."
        },
        {
          "text": "In de laan om de hoek was het een eenzame weduwe, die de ogen niet sluiten kon en even opstond om door het gordijn te gluren wie het toch waren die zo aardig speelden. Het leek wel een wiegelied, een berceuse, op een gitaar en een viool, heel in de verte begeleid door een paar fluitjes of zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijsje dat helpt slaperig te worden"
      ],
      "id": "nl-berceuse-nl-noun-sCUwB5M6",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoel die door de persoon die erop zit gemakkelijk een klein stukje voor of achterover kan worden gekanteld"
      ],
      "id": "nl-berceuse-nl-noun-lXZAHgM9",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berceuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-berceuse.ogg/Nl-berceuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berceuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɛrˈsøzə"
    },
    {
      "ipa": "/bɛʁsøz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schommelstoel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wipstoel"
    }
  ],
  "word": "berceuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slaapliedje, wiegelied"
      ],
      "id": "nl-berceuse-fr-noun-51cYa-0O"
    }
  ],
  "word": "berceuse"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slaapliedje, wiegelied"
      ]
    }
  ],
  "word": "berceuse"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans berceuse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berceuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berceusetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berceuseje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berceusetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ber·ceu·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slaapliedje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wiegelied"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op het programma de Davidsbündlertänze en de Sonate nr 3 op 14 'Concert zonder orkest' van Schumann en een aantal nocturnes, ballades en een berceuse van Chopin."
        },
        {
          "text": "In de laan om de hoek was het een eenzame weduwe, die de ogen niet sluiten kon en even opstond om door het gordijn te gluren wie het toch waren die zo aardig speelden. Het leek wel een wiegelied, een berceuse, op een gitaar en een viool, heel in de verte begeleid door een paar fluitjes of zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijsje dat helpt slaperig te worden"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "stoel die door de persoon die erop zit gemakkelijk een klein stukje voor of achterover kan worden gekanteld"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-berceuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-berceuse.ogg/Nl-berceuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-berceuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɛrˈsøzə"
    },
    {
      "ipa": "/bɛʁsøz/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "schommelstoel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wipstoel"
    }
  ],
  "word": "berceuse"
}

Download raw JSONL data for berceuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.