"beraming" meaning in All languages combined

See beraming on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-beraming.ogg Forms: beramingen [plural]
  1. iets vaststellen na voorafgaand onderzoek
    Sense id: nl-beraming-nl-noun-ePFtIcNP
  2. het voorbereiden van een handeling
    Sense id: nl-beraming-nl-noun-Ew-nqWnX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: begroting, raming, schatting, prognose, voorbereiding, planning Translations (prognose, schatting): estimation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van beramen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beramingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ra·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoeveel journalisten de komende weken verslag doen van het EK, dat voor het eerst wordt gespeeld met zestien deelnemers, is niet bekend. De media-aandacht is volgens de organisatie echter groot. Nederland kan volgens een beraming van accountantskantoor PwC een omzet van 28,6 miljoen euro verwachten voor het EK."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets vaststellen na voorafgaand onderzoek"
      ],
      "id": "nl-beraming-nl-noun-ePFtIcNP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In verband met de mogelijke beraming van deze moordaanslag werd maandagavond een 44-jarige Sliedrechter aangehouden op de A15. Hij zou van Otto de opdracht voor de aanslag hebben gekregen. Ook zijn meerdere huiszoekingen in deze zaak verricht."
        },
        {
          "text": "De rechtszaak tegen de Zimbabwaanse Roy Bennett zal pas in november beginnen. De blanke boer die eigenlijk onderminister voor Landbouw had moeten worden namens de MDC van premier Morgan Tsvangirai, wordt verdacht van beraming van een moordcomplot, met als doelwit president Robert Mugabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorbereiden van een handeling"
      ],
      "id": "nl-beraming-nl-noun-Ew-nqWnX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beraming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-beraming.ogg/Nl-beraming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beraming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "begroting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raming"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schatting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prognose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorbereiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prognose, schatting",
      "sense_index": 1,
      "word": "estimation"
    }
  ],
  "word": "beraming"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van beramen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beramingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·ra·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoeveel journalisten de komende weken verslag doen van het EK, dat voor het eerst wordt gespeeld met zestien deelnemers, is niet bekend. De media-aandacht is volgens de organisatie echter groot. Nederland kan volgens een beraming van accountantskantoor PwC een omzet van 28,6 miljoen euro verwachten voor het EK."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets vaststellen na voorafgaand onderzoek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In verband met de mogelijke beraming van deze moordaanslag werd maandagavond een 44-jarige Sliedrechter aangehouden op de A15. Hij zou van Otto de opdracht voor de aanslag hebben gekregen. Ook zijn meerdere huiszoekingen in deze zaak verricht."
        },
        {
          "text": "De rechtszaak tegen de Zimbabwaanse Roy Bennett zal pas in november beginnen. De blanke boer die eigenlijk onderminister voor Landbouw had moeten worden namens de MDC van premier Morgan Tsvangirai, wordt verdacht van beraming van een moordcomplot, met als doelwit president Robert Mugabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorbereiden van een handeling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beraming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-beraming.ogg/Nl-beraming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beraming.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "begroting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "raming"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schatting"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "prognose"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorbereiding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prognose, schatting",
      "sense_index": 1,
      "word": "estimation"
    }
  ],
  "word": "beraming"
}

Download raw JSONL data for beraming meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.