See bemodderd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van bemodderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "bemodderder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bemodderdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bemodderde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bemodderdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bemodderdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bemodderds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bemodderders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "be·mod·derd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "modder"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ondertussen helpen overlevenden met het bergen van lichamen. Zo zagen verslaggevers een man het lichaampje van een bemodderd kind wegdragen."
},
{
"text": "Van der Poel boekte zijn achttiende zege als prof. Hij zat er met bemodderd gezicht vrolijk bij na de finish."
},
{
"text": "De 19-jarige Stan, die landelijke bekendheid verwierf door de Waddenzee op te rijden en daarmee de toorn van Rijkswaterstaat over zich af te roepen, blijft volhouden: hij moet en zal zijn wagen weer aan de praat krijgen, de foto’s (zie onder) van een bemodderd en kletsnat wrak ten spijt. „Wedje leggen?”"
}
],
"glosses": [
"besmeurd met blubber"
],
"id": "nl-bemodderd-nl-adj-WU3d4I2w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bemodderd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bemodderd.ogg/Nl-bemodderd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemodderd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modderig"
},
{
"word": "vuil"
},
{
"word": "beslikt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "mud-stained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "muddy"
}
],
"word": "bemodderd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van bemodderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "be·mod·derd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bemodderen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van bemodderen"
],
"id": "nl-bemodderd-nl-verb-ckdjKA8r",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bemodderd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bemodderd.ogg/Nl-bemodderd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemodderd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bemodderd"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van bemodderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "bemodderder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bemodderdst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bemodderde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "bemodderdere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "bemodderdste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "bemodderds",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "bemodderders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "be·mod·derd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "modder"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ondertussen helpen overlevenden met het bergen van lichamen. Zo zagen verslaggevers een man het lichaampje van een bemodderd kind wegdragen."
},
{
"text": "Van der Poel boekte zijn achttiende zege als prof. Hij zat er met bemodderd gezicht vrolijk bij na de finish."
},
{
"text": "De 19-jarige Stan, die landelijke bekendheid verwierf door de Waddenzee op te rijden en daarmee de toorn van Rijkswaterstaat over zich af te roepen, blijft volhouden: hij moet en zal zijn wagen weer aan de praat krijgen, de foto’s (zie onder) van een bemodderd en kletsnat wrak ten spijt. „Wedje leggen?”"
}
],
"glosses": [
"besmeurd met blubber"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bemodderd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bemodderd.ogg/Nl-bemodderd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemodderd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modderig"
},
{
"word": "vuil"
},
{
"word": "beslikt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "mud-stained"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "muddy"
}
],
"word": "bemodderd"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van bemodderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "be·mod·derd",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "bemodderen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van bemodderen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bemodderd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-bemodderd.ogg/Nl-bemodderd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemodderd.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bemodderd"
}
Download raw JSONL data for bemodderd meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.