"bemiddeld" meaning in All languages combined

See bemiddeld on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /bə'mɪdəlt/ Audio: nl-bemiddeld.ogg Forms: bemiddelder [uninflected, comparative], bemiddeldst [uninflected, superlative], bemiddelde [inflected, positive], bemiddeldere [inflected, comparative], bemiddeldste [inflected, superlative], bemiddelds [partitive, positive], bemiddelders [partitive, comparative]
  1. voldoende geldmiddelen hebbend om ruim te kunnen leven
    Sense id: nl-bemiddeld-nl-adj-VmxSSb4K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gegoed

Verb [Nederlands]

IPA: /bə'mɪdəlt/ Audio: nl-bemiddeld.ogg
  1. voltooid deelwoord van bemiddelen Tags: form-of Form of: bemiddelen
    Sense id: nl-bemiddeld-nl-verb-vdfwGeRk Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbemiddeld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Omvoegsel be- -d in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: pseudodeelwoord afgeleid van middel zn met het omvoegsel be- -d, van Duits bemittelt; in de betekenis van ‘welgesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1763 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bemiddelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·mid·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een oude doch bemiddelde man."
        },
        {
          "text": "De Eygenaar der gemelde Moolen, die een wel bemiddeld Man geweest is, en eene Vrouw met drie Kinderen had, wierd terwyl zyn Knegt met den Moolenwagen zig in 't na by gelegen Dorp begeven had, om derwaards Meel te brengen, van een sterke Bende Rovers overvallen, welke hem, benevens zyne Vrouw en Kinderen, in stukken kapten, alle de Hoofden afsneden, en die vervolgens op een rye van de in de Kamer zig bevindende tafel plaatsten, dog de Lyken lieten zy op den grond leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voldoende geldmiddelen hebbend om ruim te kunnen leven"
      ],
      "id": "nl-bemiddeld-nl-adj-VmxSSb4K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bemiddeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-bemiddeld.ogg/Nl-bemiddeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemiddeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'mɪdəlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gegoed"
    }
  ],
  "word": "bemiddeld"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Omvoegsel be- -d in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: pseudodeelwoord afgeleid van middel zn met het omvoegsel be- -d, van Duits bemittelt; in de betekenis van ‘welgesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1763 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "be·mid·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze hadden bemiddeld tussen de politieleiding in Stockholm en de vertegenwoordigers van de VNBG, de Verenigde Nationaal Bevrijdingsfront Groepen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bemiddelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van bemiddelen"
      ],
      "id": "nl-bemiddeld-nl-verb-vdfwGeRk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bemiddeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-bemiddeld.ogg/Nl-bemiddeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemiddeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'mɪdəlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bemiddeld"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onbemiddeld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Omvoegsel be- -d in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: pseudodeelwoord afgeleid van middel zn met het omvoegsel be- -d, van Duits bemittelt; in de betekenis van ‘welgesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1763 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bemiddelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemiddelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·mid·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is een oude doch bemiddelde man."
        },
        {
          "text": "De Eygenaar der gemelde Moolen, die een wel bemiddeld Man geweest is, en eene Vrouw met drie Kinderen had, wierd terwyl zyn Knegt met den Moolenwagen zig in 't na by gelegen Dorp begeven had, om derwaards Meel te brengen, van een sterke Bende Rovers overvallen, welke hem, benevens zyne Vrouw en Kinderen, in stukken kapten, alle de Hoofden afsneden, en die vervolgens op een rye van de in de Kamer zig bevindende tafel plaatsten, dog de Lyken lieten zy op den grond leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voldoende geldmiddelen hebbend om ruim te kunnen leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bemiddeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-bemiddeld.ogg/Nl-bemiddeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemiddeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'mɪdəlt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gegoed"
    }
  ],
  "word": "bemiddeld"
}

{
  "categories": [
    "Omvoegsel be- -d in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Pseudodeelwoorden_in_het_Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: pseudodeelwoord afgeleid van middel zn met het omvoegsel be- -d, van Duits bemittelt; in de betekenis van ‘welgesteld’ voor het eerst aangetroffen in 1763 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hyphenation": "be·mid·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
          "text": "Ze hadden bemiddeld tussen de politieleiding in Stockholm en de vertegenwoordigers van de VNBG, de Verenigde Nationaal Bevrijdingsfront Groepen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bemiddelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van bemiddelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bemiddeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-bemiddeld.ogg/Nl-bemiddeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bemiddeld.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bə'mɪdəlt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bemiddeld"
}

Download raw JSONL data for bemiddeld meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bemiddeld",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "bemiddeld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.