See beloop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van loop (stam van het werkwoord lopen) met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "belopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beloopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beloopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·loop",
"hyponyms": [
{
"word": "benedenwaterbeloop"
},
{
"word": "binnenbeloop"
},
{
"word": "bovenwaterbeloop"
},
{
"word": "buitenbeloop"
},
{
"word": "dijkbeloop"
},
{
"word": "golfdempingsbeloop"
},
{
"word": "koersbeloop"
},
{
"word": "langetermijnbeloop"
},
{
"word": "onderwaterbeloop"
},
{
"word": "ziektebeloop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "geen enkele poging doen de gang van zake te beïnvloeden.",
"word": "iets op zijn beloop laten"
}
],
"related": [
{
"word": "belopen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het beloop was 14 euro."
}
],
"glosses": [
"een bedrag"
],
"id": "nl-beloop-nl-noun-jdUdqisA",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het beloop is het schuine vlak langs een weg, watergang of dijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nL.G. van Breen\n “Hollands'Rijshout”, digitale editie gemaakt naar de eerste druk (1920), Oosterbaan & le Cointre, Goes, p. 72",
"text": "⧖ In plaats van tuinen, slaat men somtijds door de rijslagen, in rechte rijen, staken in het beloop, waartusschen natuursteen wordt gevleid, om het opdrijven eener rijslaag te voorkomen."
}
],
"glosses": [
"talud, hellend vlak"
],
"id": "nl-beloop-nl-noun-iQXaAfyK",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de DSM -IV is niet meer, zoals in eerdere versies van de DSM, vereist dat de ziekte een progressief of een irreversibel beloop heeft."
}
],
"glosses": [
"de wijze waarop iets zich min of meer vanzelf ontwikkeld"
],
"id": "nl-beloop-nl-noun-vWPf9zEJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-beloop.ogg/Nl-beloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beloop.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beloop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van loop (stam van het werkwoord lopen) met het voorvoegsel be-"
],
"hyphenation": "be·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beloop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belopen"
],
"id": "nl-beloop-nl-verb-vlNFLG4Z",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beloop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van belopen"
],
"id": "nl-beloop-nl-verb-rMRPyiff",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beloop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belopen"
],
"id": "nl-beloop-nl-verb-wkHCOt1G",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-beloop.ogg/Nl-beloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beloop.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beloop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van loop (stam van het werkwoord lopen) met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "belopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beloopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beloopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·loop",
"hyponyms": [
{
"word": "benedenwaterbeloop"
},
{
"word": "binnenbeloop"
},
{
"word": "bovenwaterbeloop"
},
{
"word": "buitenbeloop"
},
{
"word": "dijkbeloop"
},
{
"word": "golfdempingsbeloop"
},
{
"word": "koersbeloop"
},
{
"word": "langetermijnbeloop"
},
{
"word": "onderwaterbeloop"
},
{
"word": "ziektebeloop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "geen enkele poging doen de gang van zake te beïnvloeden.",
"word": "iets op zijn beloop laten"
}
],
"related": [
{
"word": "belopen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het beloop was 14 euro."
}
],
"glosses": [
"een bedrag"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het beloop is het schuine vlak langs een weg, watergang of dijk."
},
{
"ref": "Weblink bron\nL.G. van Breen\n “Hollands'Rijshout”, digitale editie gemaakt naar de eerste druk (1920), Oosterbaan & le Cointre, Goes, p. 72",
"text": "⧖ In plaats van tuinen, slaat men somtijds door de rijslagen, in rechte rijen, staken in het beloop, waartusschen natuursteen wordt gevleid, om het opdrijven eener rijslaag te voorkomen."
}
],
"glosses": [
"talud, hellend vlak"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In de DSM -IV is niet meer, zoals in eerdere versies van de DSM, vereist dat de ziekte een progressief of een irreversibel beloop heeft."
}
],
"glosses": [
"de wijze waarop iets zich min of meer vanzelf ontwikkeld"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-beloop.ogg/Nl-beloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beloop.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beloop"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van loop (stam van het werkwoord lopen) met het voorvoegsel be-"
],
"hyphenation": "be·loop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beloop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beloop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van belopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beloop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belopen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belopen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beloop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-beloop.ogg/Nl-beloop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beloop.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beloop"
}
Download raw JSONL data for beloop meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.