See belichamen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "belichaming" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van lichaam met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "be·li·cha·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wilders heeft minder dan één op de zeven kiezers overtuigd van islamverbod, Nexit en de rest van het PVV-A4-tje. Hoe hier als verslaggever uit Canada of Spanje voor je kijkers thuis toch een verhaal van te maken? Met een nieuwe hoofdpersoon. Zo werd Mark Rutte de held van Europa, de centrumrechtse leider die de nationaal-populistische storm na Brexit-Trump eigenhandig keert. Nederland als stormkering. Een prachtige gezamenlijke prestatie van het Nederlandse kiesvolk, waar D66 en GroenLinks als onbeschroomd pro-Europese winnaars extra trots op mogen zijn en die Rutte als minister-president kan en mag belichamen." } ], "glosses": [ "een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars" ], "id": "nl-belichamen-nl-verb-Bc8YXb6b", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-belichamen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-belichamen.ogg/Nl-belichamen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belichamen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "personifiëren" }, { "word": "symboliseren" }, { "word": "voorstellen" }, { "word": "weergeven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars", "sense_index": 1, "word": "embody" } ], "word": "belichamen" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "derived": [ { "word": "belichaming" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van lichaam met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -en" ], "hyphenation": "be·li·cha·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wilders heeft minder dan één op de zeven kiezers overtuigd van islamverbod, Nexit en de rest van het PVV-A4-tje. Hoe hier als verslaggever uit Canada of Spanje voor je kijkers thuis toch een verhaal van te maken? Met een nieuwe hoofdpersoon. Zo werd Mark Rutte de held van Europa, de centrumrechtse leider die de nationaal-populistische storm na Brexit-Trump eigenhandig keert. Nederland als stormkering. Een prachtige gezamenlijke prestatie van het Nederlandse kiesvolk, waar D66 en GroenLinks als onbeschroomd pro-Europese winnaars extra trots op mogen zijn en die Rutte als minister-president kan en mag belichamen." } ], "glosses": [ "een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-belichamen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-belichamen.ogg/Nl-belichamen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belichamen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "personifiëren" }, { "word": "symboliseren" }, { "word": "voorstellen" }, { "word": "weergeven" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een denkbeeld of gevoel vormgeven in iets tastbaars", "sense_index": 1, "word": "embody" } ], "word": "belichamen" }
Download raw JSONL data for belichamen meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.