See belastbaarheid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van belastbaar bn met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "belastbaarheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·last·baar·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAertjan Grotenhuis\n “Arrest Hoge Raad plaatst Vermeend voor dilemma's” (18 oktober 1995) op nrc.nl",
"text": "De Industriebond FNV heeft bij de Hoge Raad een in oktober 1989 begonnen fiscale proefprocedure gewonnen over de belastbaarheid van stakingsuitkeringen."
}
],
"glosses": [
"onderhevig zijn aan heffingen door de overheid"
],
"id": "nl-belastbaarheid-nl-noun-VFCV4Cm-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas van Putten\n “Volkswagen Amarok: lastdier voor zandzakken” (3 februari 2017) op nrc.nl",
"text": "De loodzware achterklep met een belastbaarheid van 200 kilo kan neergeklapt worden gebruikt als extra laadvloer en het beest mag 3.500 kilo trekken."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid gewicht dat iets kan dragen"
],
"id": "nl-belastbaarheid-nl-noun-U9MJa3XY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNancy Kabalt-Groot e.a.\n “Kwaliteits- en Capaciteitsdocument 2013 Elektriciteit” (2013), Stedin, p. 71/72",
"text": "De toetsingsgrens is gesteld op 60% als maximale belastbaarheid. De kabels mogen veelal niet hoger worden belast, omdat omschakeling in storingssituaties voor de meeste kabels mogelijk moet blijven."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid stroom die zonder problemen door een leiding of schakeling kan lopen"
],
"id": "nl-belastbaarheid-nl-noun-qklop4Qr",
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Touw e.a.\n “De IC-bedden zijn nagenoeg op” (20 december 2020) op nrc.nl",
"text": "Met Kerst zullen de ziekenhuizen overbelast zijn en veel verpleegkundigen en andere zorgprofessionals zullen extra diensten moeten draaien terwijl de rek van onze belastbaarheid er echt al uit is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Ruud Wielart: \"Het is verbijsterend hoe de belastbaarheid van atleten is teruggelopen'; Langste jeugd ter wereld, maar geen hoogspringers” (27 februari 1993) op nrc.nl",
"text": "Ook fysiek slaat de verwekelijking toe. Verbijsterend hoe de belastbaarheid van de atleten teruggelopen is."
}
],
"glosses": [
"hoeveel inspanning die iemand kan opbrengen"
],
"id": "nl-belastbaarheid-nl-noun-XE6E8~Yy",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Wöltgens\n De democratische overwinning op de economie in:\nFrits Bolkestein e.a.\n Poldergeest. (1998), Prometheus, Amsterdam, ISBN 905333632X, p. 141",
"text": "Deze beweging heeft weliswaar een principieel conservatief standpunt (het bestaande is bijna altijd beter dan het nieuwe, en de milieugebruiksruimte is een gegeven, omdat de mogelijkheden en belastbaarheden van onze planeet een gegeven vormen), maar is in haar kritiek gericht op hetzelfde doel dat in elk geval sociaal-democraten nastreven, namelijk de wetten van de economie te onderwerpen aan morele maatstaven."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid nadelige effecten die een systeem hoogstens kan verdragen"
],
"id": "nl-belastbaarheid-nl-noun-6~S6nihZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belastbaarheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-belastbaarheid.ogg/Nl-belastbaarheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastbaarheid.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlɑstbarhɛit"
}
],
"word": "belastbaarheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van belastbaar bn met het achtervoegsel -heid"
],
"forms": [
{
"form": "belastbaarheden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·last·baar·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAertjan Grotenhuis\n “Arrest Hoge Raad plaatst Vermeend voor dilemma's” (18 oktober 1995) op nrc.nl",
"text": "De Industriebond FNV heeft bij de Hoge Raad een in oktober 1989 begonnen fiscale proefprocedure gewonnen over de belastbaarheid van stakingsuitkeringen."
}
],
"glosses": [
"onderhevig zijn aan heffingen door de overheid"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBas van Putten\n “Volkswagen Amarok: lastdier voor zandzakken” (3 februari 2017) op nrc.nl",
"text": "De loodzware achterklep met een belastbaarheid van 200 kilo kan neergeklapt worden gebruikt als extra laadvloer en het beest mag 3.500 kilo trekken."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid gewicht dat iets kan dragen"
]
},
{
"categories": [
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNancy Kabalt-Groot e.a.\n “Kwaliteits- en Capaciteitsdocument 2013 Elektriciteit” (2013), Stedin, p. 71/72",
"text": "De toetsingsgrens is gesteld op 60% als maximale belastbaarheid. De kabels mogen veelal niet hoger worden belast, omdat omschakeling in storingssituaties voor de meeste kabels mogelijk moet blijven."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid stroom die zonder problemen door een leiding of schakeling kan lopen"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHugo Touw e.a.\n “De IC-bedden zijn nagenoeg op” (20 december 2020) op nrc.nl",
"text": "Met Kerst zullen de ziekenhuizen overbelast zijn en veel verpleegkundigen en andere zorgprofessionals zullen extra diensten moeten draaien terwijl de rek van onze belastbaarheid er echt al uit is."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDick Wittenberg\n “Ruud Wielart: \"Het is verbijsterend hoe de belastbaarheid van atleten is teruggelopen'; Langste jeugd ter wereld, maar geen hoogspringers” (27 februari 1993) op nrc.nl",
"text": "Ook fysiek slaat de verwekelijking toe. Verbijsterend hoe de belastbaarheid van de atleten teruggelopen is."
}
],
"glosses": [
"hoeveel inspanning die iemand kan opbrengen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nThijs Wöltgens\n De democratische overwinning op de economie in:\nFrits Bolkestein e.a.\n Poldergeest. (1998), Prometheus, Amsterdam, ISBN 905333632X, p. 141",
"text": "Deze beweging heeft weliswaar een principieel conservatief standpunt (het bestaande is bijna altijd beter dan het nieuwe, en de milieugebruiksruimte is een gegeven, omdat de mogelijkheden en belastbaarheden van onze planeet een gegeven vormen), maar is in haar kritiek gericht op hetzelfde doel dat in elk geval sociaal-democraten nastreven, namelijk de wetten van de economie te onderwerpen aan morele maatstaven."
}
],
"glosses": [
"hoeveelheid nadelige effecten die een systeem hoogstens kan verdragen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belastbaarheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-belastbaarheid.ogg/Nl-belastbaarheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belastbaarheid.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈlɑstbarhɛit"
}
],
"word": "belastbaarheid"
}
Download raw JSONL data for belastbaarheid meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.