"belas" meaning in All languages combined

See belas on Wiktionary

Noun [Indonesisch]

  1. medegevoel
    Sense id: nl-belas-id-noun-zTAMW~SL
  2. "-tien", woord dat het voorgaande telwoord met 10 vermeerderd om de getallen 11 tot 19 en hun afleidingen te vormen
    Sense id: nl-belas-id-noun-paZ4FpA1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berbelaskasihan, membelaskan, pembelas, belasan, sebelas, kesebelasan

Verb [Nederlands]

Audio: nl-belas.ogg
  1. enkelvoud verleden tijd van belezen Tags: form-of Form of: belezen
    Sense id: nl-belas-nl-verb-4k114lEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·las",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik belas."
        },
        {
          "text": "Jij belas."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het belas."
        },
        {
          "text": "Terwijl de pater het belas, dropen de druppels zweet van Grootmoeders gezicht op het wichtje neer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "belezen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van belezen"
      ],
      "id": "nl-belas-nl-verb-4k114lEv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-belas.ogg/Nl-belas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berbelaskasihan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "membelaskan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pembelas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "belasan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sebelas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kesebelasan"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·las",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "Alleen sebelas (elf) wordt aaneengeschreven en vormt een nieuw zelfstandig naamwoord, dua belas (twaalf) tot sembilan belas (negentien) zijn steeds twee woorden: een telwoord en een zelfstandig naamwoord"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Timbul belas kasihan melihat pengemis itu",
          "translation": "Er komt een gevoel van medelijden op als men naar die bedelaar kijkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "medegevoel"
      ],
      "id": "nl-belas-id-noun-zTAMW~SL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sebelas tambah tiga sama dengan empat belas.",
          "translation": "Elf plus drie is veertien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"-tien\", woord dat het voorgaande telwoord met 10 vermeerderd om de getallen 11 tot 19 en hun afleidingen te vormen"
      ],
      "id": "nl-belas-id-noun-paZ4FpA1"
    }
  ],
  "word": "belas"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berbelaskasihan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "membelaskan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pembelas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "belasan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sebelas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kesebelasan"
    }
  ],
  "hyphenation": "be·las",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "notes": [
    "Alleen sebelas (elf) wordt aaneengeschreven en vormt een nieuw zelfstandig naamwoord, dua belas (twaalf) tot sembilan belas (negentien) zijn steeds twee woorden: een telwoord en een zelfstandig naamwoord"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Timbul belas kasihan melihat pengemis itu",
          "translation": "Er komt een gevoel van medelijden op als men naar die bedelaar kijkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "medegevoel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sebelas tambah tiga sama dengan empat belas.",
          "translation": "Elf plus drie is veertien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"-tien\", woord dat het voorgaande telwoord met 10 vermeerderd om de getallen 11 tot 19 en hun afleidingen te vormen"
      ]
    }
  ],
  "word": "belas"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "be·las",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik belas."
        },
        {
          "text": "Jij belas."
        },
        {
          "text": "Hij, zij, het belas."
        },
        {
          "text": "Terwijl de pater het belas, dropen de druppels zweet van Grootmoeders gezicht op het wichtje neer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "belezen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enkelvoud verleden tijd van belezen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-belas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-belas.ogg/Nl-belas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "belas"
}

Download raw JSONL data for belas meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.