See belager on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van belagen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "belagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belagertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "belagertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·la·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vervolgens ontpopt de film zich als een thriller over een raadselachtige vrouw, die niet naar de politie stapt, maar zelf de identiteit van haar belager wil achterhalen, en een merkwaardige seksuele obsessie ontwikkelt met de dader."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nieuwe Bentley voor prins William” (Dinsdag 17 december 2013), NOS",
"text": "Voor de veiligheid heeft de gepantserde auto veiligheidsglas van 4 centimeter dik, banden die blijven werken als ze lek zijn en een luidsprekersysteem waarmee belagers kunnen worden weggejaagd. Al met al is de auto zo'n 3 ton zwaar."
}
],
"glosses": [
"iemand die iemand anders lastig valt"
],
"id": "nl-belager-nl-noun-AAb8zJUo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Favoriet is volgens de peilingen de partijloze Gudni Johannesson met 44,6 procent van de stemmen. De 47-jarige docent geschiedenis aan de universiteit van Reykjavik heeft daarmee een ruime voorsprong op zijn naaste belager, zakenvrouw Halla Tomasdottir. Zij kan volgens opiniepeilers op 18,6 procent van de stemmen rekenen."
}
],
"glosses": [
"tegenstander in de strijd"
],
"id": "nl-belager-nl-noun-0~pC~HYr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-belager.ogg/Nl-belager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belager.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achtervolger"
},
{
"word": "vervolger"
},
{
"word": "stalker"
},
{
"word": "aanrander"
},
{
"word": "vijand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Verfolger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Angreifer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Stalker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Widersacher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Gegenspieler"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "sovražnik"
}
],
"word": "belager"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van belagen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "belagers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belagertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "belagertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·la·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vervolgens ontpopt de film zich als een thriller over een raadselachtige vrouw, die niet naar de politie stapt, maar zelf de identiteit van haar belager wil achterhalen, en een merkwaardige seksuele obsessie ontwikkelt met de dader."
},
{
"ref": "Weblink bron “Nieuwe Bentley voor prins William” (Dinsdag 17 december 2013), NOS",
"text": "Voor de veiligheid heeft de gepantserde auto veiligheidsglas van 4 centimeter dik, banden die blijven werken als ze lek zijn en een luidsprekersysteem waarmee belagers kunnen worden weggejaagd. Al met al is de auto zo'n 3 ton zwaar."
}
],
"glosses": [
"iemand die iemand anders lastig valt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Favoriet is volgens de peilingen de partijloze Gudni Johannesson met 44,6 procent van de stemmen. De 47-jarige docent geschiedenis aan de universiteit van Reykjavik heeft daarmee een ruime voorsprong op zijn naaste belager, zakenvrouw Halla Tomasdottir. Zij kan volgens opiniepeilers op 18,6 procent van de stemmen rekenen."
}
],
"glosses": [
"tegenstander in de strijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-belager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-belager.ogg/Nl-belager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-belager.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achtervolger"
},
{
"word": "vervolger"
},
{
"word": "stalker"
},
{
"word": "aanrander"
},
{
"word": "vijand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Verfolger"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Angreifer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die iemand anders lastig valt",
"sense_index": 1,
"word": "Stalker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Feind"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Gegner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Widersacher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "Gegenspieler"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "tegenstander in de strijd",
"sense_index": 2,
"word": "sovražnik"
}
],
"word": "belager"
}
Download raw JSONL data for belager meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.