See bekreunen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van kreunen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·kreu·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "God, nee, dat zou me niet gebeuren op de dag dat ik mijn zoon begraven had: dat de vrouw die zoveel jaar getwijfeld had of ik haar dochter wel te eten kon geven, en bij elk succesje jammerend uitriep: 'Als dat zo maar blijft', dat die zich nu ging zitten bekreunen om de voortgang van mijn literaire arbeid." }, { "text": "De waarheidsvinding is niet bepaald gediend met de publicatie van Judas, vinden de advocaten Sander Janssen en Robert Malewicz. „Het torpedeert het voorzichtige beleid van het OM effectief. Hoe kun je nu bepalen of getuigen die in de zaak van Holleeder nog moeten worden gehoord uit eigen wetenschap verklaren, of dat hun uitspraken zijn gekleurd door het boek? Uit de hele gang van zaken blijkt dat Astrid en Sonja Holleeder zich daar in het geheel niet om bekreunen”, concluderen de advocaten." } ], "glosses": [ "zich ergens heel druk over maken; zich ergens heel veel zorgen over maken; zich over iets beklagen" ], "id": "nl-bekreunen-nl-verb-joEuAqMI", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bekreunen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-bekreunen.ogg/Nl-bekreunen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekreunen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bekommeren" } ], "word": "bekreunen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van kreunen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·kreu·nen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Wederkerend werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "God, nee, dat zou me niet gebeuren op de dag dat ik mijn zoon begraven had: dat de vrouw die zoveel jaar getwijfeld had of ik haar dochter wel te eten kon geven, en bij elk succesje jammerend uitriep: 'Als dat zo maar blijft', dat die zich nu ging zitten bekreunen om de voortgang van mijn literaire arbeid." }, { "text": "De waarheidsvinding is niet bepaald gediend met de publicatie van Judas, vinden de advocaten Sander Janssen en Robert Malewicz. „Het torpedeert het voorzichtige beleid van het OM effectief. Hoe kun je nu bepalen of getuigen die in de zaak van Holleeder nog moeten worden gehoord uit eigen wetenschap verklaren, of dat hun uitspraken zijn gekleurd door het boek? Uit de hele gang van zaken blijkt dat Astrid en Sonja Holleeder zich daar in het geheel niet om bekreunen”, concluderen de advocaten." } ], "glosses": [ "zich ergens heel druk over maken; zich ergens heel veel zorgen over maken; zich over iets beklagen" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bekreunen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-bekreunen.ogg/Nl-bekreunen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekreunen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bekommeren" } ], "word": "bekreunen" }
Download raw JSONL data for bekreunen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.