"bekoeling" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van koelen met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekoelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·koe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als je zo’n gesprek dan aangaat, is het wel raadzaam om niet met een beschuldigende vinger te wijzen, zegt Ritsema. „Je kunt wel zeggen: ‘je verveelt me’ of ‘jij hangt alleen maar in het café rond’, maar je kunt de reden voor bekoeling beter bij jezelf leggen dan de ander aanvallen.”"
        },
        {
          "text": "De Israëlische regering riskeert hiermee een verdere bekoeling van de relatie met de Verenigde Staten. De Amerikaanse president Barack Obama bezoekt naar verwachting komende lente Israël en de Westelijke Jordaanoever."
        },
        {
          "text": "In oktober bleek dat de mobiele telefoon van Merkel werd afgeluisterd door de NSA. Dat incident zorgde voor een flinke bekoeling van de relatie tussen beide landen. Merkel sprak na dat incident van een 'grote vertrouwensbreuk' tussen beide landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder vriendelijk worden van een warme, hechte vriendschappelijke relatie"
      ],
      "id": "nl-bekoeling-nl-noun-iTJBCplF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekoeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bekoeling.ogg/Nl-bekoeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekoeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwijdering"
    }
  ],
  "word": "bekoeling"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van koelen met het voorvoegsel be- met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bekoelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·koe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als je zo’n gesprek dan aangaat, is het wel raadzaam om niet met een beschuldigende vinger te wijzen, zegt Ritsema. „Je kunt wel zeggen: ‘je verveelt me’ of ‘jij hangt alleen maar in het café rond’, maar je kunt de reden voor bekoeling beter bij jezelf leggen dan de ander aanvallen.”"
        },
        {
          "text": "De Israëlische regering riskeert hiermee een verdere bekoeling van de relatie met de Verenigde Staten. De Amerikaanse president Barack Obama bezoekt naar verwachting komende lente Israël en de Westelijke Jordaanoever."
        },
        {
          "text": "In oktober bleek dat de mobiele telefoon van Merkel werd afgeluisterd door de NSA. Dat incident zorgde voor een flinke bekoeling van de relatie tussen beide landen. Merkel sprak na dat incident van een 'grote vertrouwensbreuk' tussen beide landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het minder vriendelijk worden van een warme, hechte vriendschappelijke relatie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekoeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-bekoeling.ogg/Nl-bekoeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekoeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verwijdering"
    }
  ],
  "word": "bekoeling"
}