"beknotten" meaning in All languages combined

See beknotten on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-beknotten.ogg
  1. grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden Tags: transitive
    Sense id: nl-beknotten-nl-verb-Nu7MJcdW Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkleinen, verminderen, beperken, inperken, fnuiken, indammen, kortwieken, afkorten, terugdringen Translations (grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden): confine (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van knotten met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·knot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het parlement behoudt weliswaar zijn wetgevende en controlerende macht. Maar die zal een stuk beperkter zijn dan nu. Als de president en de meerderheid in het parlement dezelfde politieke kleur hebben, dan zal de macht van de president nauwelijks worden beknot."
        },
        {
          "text": "Het is gedurfd en in zekere zin onbegrijpelijk de ‘bijbel der Beatniks’ zo geabstraheerd te brengen dat de roadmovie die het boek is verandert in een explosieve emotionele hartenkreet van een jonge generatie, op zoek naar vrijheid. In de bewerking door Hannah van Wieringen is de roman, vreemd genoeg, wezenlijk beknot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden"
      ],
      "id": "nl-beknotten-nl-verb-Nu7MJcdW",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beknotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-beknotten.ogg/Nl-beknotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beknotten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkleinen"
    },
    {
      "word": "verminderen"
    },
    {
      "word": "beperken"
    },
    {
      "word": "inperken"
    },
    {
      "word": "fnuiken"
    },
    {
      "word": "indammen"
    },
    {
      "word": "kortwieken"
    },
    {
      "word": "afkorten"
    },
    {
      "word": "terugdringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "confine"
    }
  ],
  "word": "beknotten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van knotten met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·knot·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het parlement behoudt weliswaar zijn wetgevende en controlerende macht. Maar die zal een stuk beperkter zijn dan nu. Als de president en de meerderheid in het parlement dezelfde politieke kleur hebben, dan zal de macht van de president nauwelijks worden beknot."
        },
        {
          "text": "Het is gedurfd en in zekere zin onbegrijpelijk de ‘bijbel der Beatniks’ zo geabstraheerd te brengen dat de roadmovie die het boek is verandert in een explosieve emotionele hartenkreet van een jonge generatie, op zoek naar vrijheid. In de bewerking door Hannah van Wieringen is de roman, vreemd genoeg, wezenlijk beknot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beknotten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-beknotten.ogg/Nl-beknotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beknotten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verkleinen"
    },
    {
      "word": "verminderen"
    },
    {
      "word": "beperken"
    },
    {
      "word": "inperken"
    },
    {
      "word": "fnuiken"
    },
    {
      "word": "indammen"
    },
    {
      "word": "kortwieken"
    },
    {
      "word": "afkorten"
    },
    {
      "word": "terugdringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grenzen stellen zodat iets niet te groot kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "confine"
    }
  ],
  "word": "beknotten"
}

Download raw JSONL data for beknotten meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.