See bekletsen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van kletsen ww met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "bekletste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bekletst",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bekletsen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bekletst",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekletst zullen hebben",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekletst te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekletsend",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n beklets",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nbekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bekletse",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beklets",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekletsen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletsen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletsen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekletsen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekletsen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bekletsen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekletsen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bekletst",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekletst",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bekletst",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekletst hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt bekletst hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekletst hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·klet·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarieke Pronk\n “When your hearing fails you: Hearing loss determinants, psychosocial consequences, and",
"text": "Hierdoor (maar zeker niet alleen hierdoor) hebben we al veel kunnen bekletsen en delen tijdens én buiten onze gezellige theemomenten."
}
],
"glosses": [
"informeel en zonder ernst bespreken"
],
"id": "nl-bekletsen-nl-verb-VS1YNpaI",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Vekeman\n “‘Noorderzon’: Een literaire komedie met een boodschap, warempel” (12 december 2018) op demorgen.be",
"text": "Alsof het kijkpubliek voor een groot deel bestaat uit olijke lieden die niets liever doen dan met harde hand zichzelf de dijen te bekletsen, maar lezers daarentegen bijna per definitie pruilerige zuurpruimen zijn."
}
],
"glosses": [
"stevig of onaangenaam raken, vies maken"
],
"id": "nl-bekletsen-nl-verb-XP71cZuC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in Vroegnieuwnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. Hollestelle\n Uit de bouwrekeningen van Middachten, 1695 - 1698 in: Ambt en Heerlijkheid, nr. 94 (oktober 1989), Oudheidkundige Kring \"Rheden-Rozendaal\", p. 10",
"text": "Het stucwerk werd in 1697 uitgevoerd door gespecialiseerde vaklieden die ‘gipsers’ of ‘pleisterwerkers’ werden genoemd. (…) Opgemerkt moet worden dat de woorden stuc en stucplafond in de stukken niet voorkomen: Vennekooi noemt het laatste een ‘cletswelft’ en in de loonlijsten van de timmerlieden komt meermalen het maken van ‘kletswulven’ voor. (…) In het metselwerkbestek van 28 juli '96 wordt onder andere het ‘bekletsen’ van de ‘welften’ van de galerij en de koepel beschreven."
}
],
"glosses": [
"met pleisterwerk bedekken"
],
"id": "nl-bekletsen-nl-verb-OM~iq-ZW",
"tags": [
"Early-Modern-Dutch",
"transitive"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekletsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-bekletsen.ogg/Nl-bekletsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekletsen.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈklɛtsə(n)"
}
],
"word": "bekletsen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van kletsen ww met het voorvoegsel be-"
],
"forms": [
{
"form": "bekletste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bekletst",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bekletsen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bekletst",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekletst zullen hebben",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekletst te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekletsend",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n beklets",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nbekletst",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bekletse",
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "beklets",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletste",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekletsten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekletsen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletsen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletsen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekletsen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekletsen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletsen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bekletsen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekletsen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekletsen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletsen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bekletst",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekletst",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bekletst",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bekletst",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekletst",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bekletst",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekletst hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekletst hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekletst hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt bekletst hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekletst hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekletst hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekletst hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekletsen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·klet·sen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarieke Pronk\n “When your hearing fails you: Hearing loss determinants, psychosocial consequences, and",
"text": "Hierdoor (maar zeker niet alleen hierdoor) hebben we al veel kunnen bekletsen en delen tijdens én buiten onze gezellige theemomenten."
}
],
"glosses": [
"informeel en zonder ernst bespreken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Vekeman\n “‘Noorderzon’: Een literaire komedie met een boodschap, warempel” (12 december 2018) op demorgen.be",
"text": "Alsof het kijkpubliek voor een groot deel bestaat uit olijke lieden die niets liever doen dan met harde hand zichzelf de dijen te bekletsen, maar lezers daarentegen bijna per definitie pruilerige zuurpruimen zijn."
}
],
"glosses": [
"stevig of onaangenaam raken, vies maken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in Vroegnieuwnederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJ. Hollestelle\n Uit de bouwrekeningen van Middachten, 1695 - 1698 in: Ambt en Heerlijkheid, nr. 94 (oktober 1989), Oudheidkundige Kring \"Rheden-Rozendaal\", p. 10",
"text": "Het stucwerk werd in 1697 uitgevoerd door gespecialiseerde vaklieden die ‘gipsers’ of ‘pleisterwerkers’ werden genoemd. (…) Opgemerkt moet worden dat de woorden stuc en stucplafond in de stukken niet voorkomen: Vennekooi noemt het laatste een ‘cletswelft’ en in de loonlijsten van de timmerlieden komt meermalen het maken van ‘kletswulven’ voor. (…) In het metselwerkbestek van 28 juli '96 wordt onder andere het ‘bekletsen’ van de ‘welften’ van de galerij en de koepel beschreven."
}
],
"glosses": [
"met pleisterwerk bedekken"
],
"tags": [
"Early-Modern-Dutch",
"transitive"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekletsen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-bekletsen.ogg/Nl-bekletsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekletsen.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈklɛtsə(n)"
}
],
"word": "bekletsen"
}
Download raw JSONL data for bekletsen meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"bekletsen"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bekletsen",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"bekletsen"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bekletsen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.