"bekalken" meaning in All languages combined

See bekalken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bekalken.ogg
  1. met kalk bestrooien
    Sense id: nl-bekalken-nl-verb-REWU1fVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kalken Translations: lime (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kalken met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·kal·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op korte termijn is het volgens Van der Burg een oplossing om de bodem te bekalken met grove korrels die vogels kunnen eten. Op lange termijn is dat echter 'dweilen met de kraan open', stelt hij."
        },
        {
          "text": "Of de biodiversiteit in de bossen zich spontaan herstelt valt nog te bezien. Voor de hand ligt het herstel te versnellen met een compenserende bemesting - remedial fertilization. Met bekalking dus, al is daar in het buitenland niet erg gunstige ervaring mee opgedaan. ``Bekalking lijkt mij levensgevaarlijk, zegt Van Breemen, ``dan zet je de hele boel op zijn kop. Toch dringen belangengroepen in Scandinavië erop aan de productiebossen daar op grote schaal te gaan bekalken, maar dat is vooral met het oog op de houtproductie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kalk bestrooien"
      ],
      "id": "nl-bekalken-nl-verb-REWU1fVL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-bekalken.ogg/Nl-bekalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekalken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lime"
    }
  ],
  "word": "bekalken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kalken met het voorvoegsel be-"
  ],
  "hyphenation": "be·kal·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op korte termijn is het volgens Van der Burg een oplossing om de bodem te bekalken met grove korrels die vogels kunnen eten. Op lange termijn is dat echter 'dweilen met de kraan open', stelt hij."
        },
        {
          "text": "Of de biodiversiteit in de bossen zich spontaan herstelt valt nog te bezien. Voor de hand ligt het herstel te versnellen met een compenserende bemesting - remedial fertilization. Met bekalking dus, al is daar in het buitenland niet erg gunstige ervaring mee opgedaan. ``Bekalking lijkt mij levensgevaarlijk, zegt Van Breemen, ``dan zet je de hele boel op zijn kop. Toch dringen belangengroepen in Scandinavië erop aan de productiebossen daar op grote schaal te gaan bekalken, maar dat is vooral met het oog op de houtproductie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met kalk bestrooien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bekalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-bekalken.ogg/Nl-bekalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekalken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kalken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lime"
    }
  ],
  "word": "bekalken"
}

Download raw JSONL data for bekalken meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.