"bejegening" meaning in All languages combined

See bejegening on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: bəˈjexənɪŋ Audio: nl-bejegening.ogg Forms: bejegeningen [plural]
  1. de manier waarop iemand een andere persoon behandelt bij een ontmoeting; de manier waarop je met een ander omgaat
    Sense id: nl-bejegening-nl-noun-mtAneq4m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onthaal, omgang, behandeling Translations: treatment (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bejegenen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bejegeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·je·ge·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bejegening van onze veteranen vraagt om (h)erkenning, waardering en zorg, stelde Bijleveld woensdag voor een internationaal gehoor van organisaties en hulpverleners. „Maar de juiste vorm van erkenning is goede zorg.”"
        },
        {
          "text": "In 2001 trok Venus zich enkele minuten voor de halve finale tegen haar zus terug met knieklachten. Het leidde tot fikse kritiek en een vijandige bejegening van Serena in de finale, terwijl ook vader Richard Williams en Venus werden uitgejouwd."
        },
        {
          "text": "Van der Veer deelt ook uit: ,,Het helpt niet als men maar blijft napapegaaien hoe erg die bankiers zijn.” In zijn slotwoord noemt Van der Veer de bejegening door het parlement ‘tamelijk agressief’, wat tot rollende ogen aan de andere kant van de tafel leidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop iemand een andere persoon behandelt bij een ontmoeting; de manier waarop je met een ander omgaat"
      ],
      "id": "nl-bejegening-nl-noun-mtAneq4m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejegening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bejegening.ogg/Nl-bejegening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejegening.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈjexənɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onthaal"
    },
    {
      "word": "omgang"
    },
    {
      "word": "behandeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "treatment"
    }
  ],
  "word": "bejegening"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bejegenen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bejegeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·je·ge·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bejegening van onze veteranen vraagt om (h)erkenning, waardering en zorg, stelde Bijleveld woensdag voor een internationaal gehoor van organisaties en hulpverleners. „Maar de juiste vorm van erkenning is goede zorg.”"
        },
        {
          "text": "In 2001 trok Venus zich enkele minuten voor de halve finale tegen haar zus terug met knieklachten. Het leidde tot fikse kritiek en een vijandige bejegening van Serena in de finale, terwijl ook vader Richard Williams en Venus werden uitgejouwd."
        },
        {
          "text": "Van der Veer deelt ook uit: ,,Het helpt niet als men maar blijft napapegaaien hoe erg die bankiers zijn.” In zijn slotwoord noemt Van der Veer de bejegening door het parlement ‘tamelijk agressief’, wat tot rollende ogen aan de andere kant van de tafel leidt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier waarop iemand een andere persoon behandelt bij een ontmoeting; de manier waarop je met een ander omgaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bejegening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-bejegening.ogg/Nl-bejegening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejegening.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bəˈjexənɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onthaal"
    },
    {
      "word": "omgang"
    },
    {
      "word": "behandeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "treatment"
    }
  ],
  "word": "bejegening"
}

Download raw JSONL data for bejegening meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.