See bejagen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bejaagbaar" }, { "word": "bejaagster" }, { "word": "bejager" }, { "word": "bejaging" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van jagen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·ja·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Annie neemt geen blad voor de mond. ‘Wilde zwijnen moet je bejagen, anders staan ze straks nog op het Binnenhof’. ‘De farmaceutische industrie is zo machtig, het lijkt wel op de maffia.’ ‘Als we niet uitkijken hebben we straks in Nederland meer ganzen dan boeren’. ‘Twente is één grote proatmachine’. ‘Er ligt in Europa 215 miljard subsidiegeld op de planken, laten we daar gebruik van maken.’" }, { "text": "Volgens Mosley is het erg duur en erg veel werk om de vossen te bejagen tot ze weg zijn uit de stad. De publieke opinie is volgens hem ook sterk verdeeld tussen ongeveer 50 procent voorstanders en de andere helft tegenstanders van uitroeiing van de dieren, die op veel plekken sinds jaar en dag dicht bij mensen leven." }, { "text": "Stropers bejagen de dieren voor hun vlees en huiden. Ook de aanwezigheid van rebellengroepen en illegale mijnbouw in hun leefgebied doen de soort geen goed." } ], "glosses": [ "het jacht maken op iets of iemand" ], "id": "nl-bejagen-nl-verb-m3HubNnE" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bejagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bejagen.ogg/Nl-bejagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejagen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "chase" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hunt" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "cazar" } ], "word": "bejagen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel be- in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "derived": [ { "word": "bejaagbaar" }, { "word": "bejaagster" }, { "word": "bejager" }, { "word": "bejaging" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van jagen met het voorvoegsel be-" ], "hyphenation": "be·ja·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Annie neemt geen blad voor de mond. ‘Wilde zwijnen moet je bejagen, anders staan ze straks nog op het Binnenhof’. ‘De farmaceutische industrie is zo machtig, het lijkt wel op de maffia.’ ‘Als we niet uitkijken hebben we straks in Nederland meer ganzen dan boeren’. ‘Twente is één grote proatmachine’. ‘Er ligt in Europa 215 miljard subsidiegeld op de planken, laten we daar gebruik van maken.’" }, { "text": "Volgens Mosley is het erg duur en erg veel werk om de vossen te bejagen tot ze weg zijn uit de stad. De publieke opinie is volgens hem ook sterk verdeeld tussen ongeveer 50 procent voorstanders en de andere helft tegenstanders van uitroeiing van de dieren, die op veel plekken sinds jaar en dag dicht bij mensen leven." }, { "text": "Stropers bejagen de dieren voor hun vlees en huiden. Ook de aanwezigheid van rebellengroepen en illegale mijnbouw in hun leefgebied doen de soort geen goed." } ], "glosses": [ "het jacht maken op iets of iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bejagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-bejagen.ogg/Nl-bejagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bejagen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "chase" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hunt" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "cazar" } ], "word": "bejagen" }
Download raw JSONL data for bejagen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.