See beige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige, in de betekenis van ‘grijsachtig geel of bruin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897\n**[2] als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lichtgrijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen"
],
"id": "nl-beige-nl-noun-FEavHdoq",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kunt u die panelen ook leveren in beige?"
},
{
"text": "Heeft u die ook in het beige?"
}
],
"glosses": [
"tint geel met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-nl-noun-5ztOLX6T",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-beige.ogg/Nl-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beige.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛːʒə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beigebruin"
},
{
"word": "beigegrijs"
},
{
"word": "beigerood"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige, in de betekenis van ‘grijsachtig geel of bruin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897\n**[2] als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bruinbeige"
},
{
"word": "grijsbeige"
},
{
"word": "groenbeige"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Chantal droeg een beige broekpak dat nogal vreemdsoortig op hem overkwam."
}
],
"glosses": [
"met een grijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen"
],
"id": "nl-beige-nl-adj-z~R2rzQH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De zijkant was een egaal beige vlak."
},
{
"text": "Hij rijdt in een beige auto."
}
],
"glosses": [
"in een tint geel met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-nl-adj-qm4Ypk2j",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-beige.ogg/Nl-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beige.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛːʒə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Beige"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "béžový"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "béžový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bej"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige bn"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, met een grijsachtig geelbruine kleur"
],
"id": "nl-beige-de-adj-dvbt8dF8",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-de-adj-RazyvpA0",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Beige.ogg/De-Beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Beige.ogg"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**[2] als leenvertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"id": "nl-beige-en-adj-1H-XyAAe",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-en-adj-RazyvpA0",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"saai, alledaags"
],
"id": "nl-beige-en-adj-hWO-irsH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**[2] als leenvertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"id": "nl-beige-en-noun-9LbIxOGN",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-en-noun-NbGv0m1F",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans bege, verdere herkomst onzeker"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige, de kleur van onbewerkt linnen"
],
"id": "nl-beige-fr-noun-wtiq43Xg",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-fr-noun-NbGv0m1F",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans bege, verdere herkomst onzeker"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige, met de kleur van onbewerkt linnen"
],
"id": "nl-beige-fr-adj-goHhusRJ",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-fr-adj-RazyvpA0",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"id": "nl-beige-it-noun-oypU-wY3",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-it-noun-NbGv0m1F",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-beige.ogg/It-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige"
],
"forms": [
{
"form": "besj"
}
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beige regnes som en rolig farge, og passer sammen med de fleste sterke farger når det kommer til møbel og interiørdesign.",
"translation": "Beige wordt beschouwd als een rustige kleur, en is compatibel met de meest levendige kleuren als het gaat om het meubilair en interieur design."
}
],
"glosses": [
"beige."
],
"id": "nl-beige-no-adj-l6kt4Ff4",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-beige.ogg/No-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige"
],
"forms": [
{
"form": "besj"
}
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige."
],
"id": "nl-beige-nn-adj-l6kt4Ff4",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-beige.ogg/No-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, met de kleur van onbewerkt linnen"
],
"id": "nl-beige-es-adj-9iFo4dGN",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-es-adj-RazyvpA0",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Es-beige.ogg/Es-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeiʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"id": "nl-beige-es-noun-9LbIxOGN",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RAL-kleur_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"id": "nl-beige-es-noun-NbGv0m1F",
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Es-beige.ogg/Es-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeiʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige bn"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"beige bn, met een grijsachtig geelbruine kleur"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-Beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Beige.ogg/De-Beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Beige.ogg"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**[2] als leenvertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beige bn, met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"saai, alledaags"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**[2] als leenvertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beige zn, lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"RAL-kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/En-us-beige.ogg/En-us-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeɪʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans bege, verdere herkomst onzeker"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"beige, de kleur van onbewerkt linnen"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Oudfrans bege, verdere herkomst onzeker"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"beige, met de kleur van onbewerkt linnen"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-beige.ogg/Fr-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"beige zn, met een lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/It-beige.ogg/It-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/bɛʒ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige, in de betekenis van ‘grijsachtig geel of bruin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897\n**[2] als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"lichtgrijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"RAL-kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kunt u die panelen ook leveren in beige?"
},
{
"text": "Heeft u die ook in het beige?"
}
],
"glosses": [
"tint geel met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-beige.ogg/Nl-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beige.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛːʒə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "beigebruin"
},
{
"word": "beigegrijs"
},
{
"word": "beigerood"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige, in de betekenis van ‘grijsachtig geel of bruin’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897\n**[2] als vertaling van Duits Beige"
],
"hyphenation": "bei·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bruinbeige"
},
{
"word": "grijsbeige"
},
{
"word": "groenbeige"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Chantal droeg een beige broekpak dat nogal vreemdsoortig op hem overkwam."
}
],
"glosses": [
"met een grijsachtig geelbruine kleur, zoals die van onbewerkt linnen"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De zijkant was een egaal beige vlak."
},
{
"text": "Hij rijdt in een beige auto."
}
],
"glosses": [
"in een tint geel met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-beige.ogg/Nl-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beige.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛːʒə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Beige"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "béžový"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "beige"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "béžový"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bej"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige"
],
"forms": [
{
"form": "besj"
}
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Beige regnes som en rolig farge, og passer sammen med de fleste sterke farger når det kommer til møbel og interiørdesign.",
"translation": "Beige wordt beschouwd als een rustige kleur, en is compatibel met de meest levendige kleuren als het gaat om het meubilair en interieur design."
}
],
"glosses": [
"beige."
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-beige.ogg/No-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige"
],
"forms": [
{
"form": "besj"
}
],
"hyphenation": "bei·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"beige."
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/No-beige.ogg/No-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/beːʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"beige bn, met de kleur van onbewerkt linnen"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"beige bn, in een bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Es-beige.ogg/Es-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeiʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beige\n**als vertaling van Duits Beige"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"beige zn, lichtgrijsachtig geelbruine kleur"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"RAL-kleur_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"beige zn, bepaalde tint met RAL-nummer 1001 ( )"
],
"raw_tags": [
"RAL-kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-beige.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Es-beige.ogg/Es-beige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-beige.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbeiʃ/"
}
],
"word": "beige"
}
Download raw JSONL data for beige meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beige",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "beige",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.