See behandle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "behandling"
},
{
"word": "ubehandlet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "efterbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fejlbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ludbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oliebehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overfladebehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "syrebehandlet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "varmebehandle"
},
{
"word": "behandlelig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "viderebehandle"
},
{
"word": "færdigbehandle"
},
{
"word": "hastebehandle"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "behandler"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Deense werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"hypernyms": [
{
"word": "handle"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zeer diplomatiek en voorzichtig met iemand omspringen",
"word": "behandle nogen som et råddent æg"
},
{
"sense": "zich goed behandeld voelen",
"word": "føle sig ordentligt behandlet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-WO2CRftS"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-ExgahAIy"
},
{
"glosses": [
"behandelen, verwerken"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-RM0rqmpw"
},
{
"glosses": [
"behandelen, zich bezighouden met"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-HnwHvFD3"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, spreken of schrijven over"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-oI1btI78"
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
],
"id": "nl-behandle-da-verb-lDgody-2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Da-behandle.ogg/Da-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/beˈhanˀlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opføre sig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bearbejde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "udføre"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "omhandle"
}
],
"word": "behandle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een machine besturen",
"word": "behandle en maskin"
},
{
"sense": "een patiënt behandelen",
"word": "behandle en pasient"
},
{
"sense": "de klanten hoffelijk behandelen",
"word": "behandle kundene høflig"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Noorse werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "utføre"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand straal negeren, ignoreren",
"word": "behandle som luft"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-ExgahAIy"
},
{
"glosses": [
"behandelen, verwerken"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-RM0rqmpw"
},
{
"glosses": [
"besturen"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-97TPjJX3"
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-lDgody-2"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, onderzoeken, zich bezighouden met"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-mLuXvg7O"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
],
"id": "nl-behandle-no-verb-WO2CRftS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-behandle.ogg/No-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈhɑndlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bearbeide"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "betjene"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bruke"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kurere"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pleie"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "drøfte"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "omhandle"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oppføre seg"
}
],
"word": "behandle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een patiënt behandelen",
"word": "behandle ein pasient"
},
{
"sense": "de klanten hoffelijk behandelen",
"word": "behandle kundane høfleg"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Nynorske werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, onderzoeken, zich bezighouden met"
],
"id": "nl-behandle-nn-verb-mLuXvg7O"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
],
"id": "nl-behandle-nn-verb-ExgahAIy"
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
],
"id": "nl-behandle-nn-verb-lDgody-2"
},
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
],
"id": "nl-behandle-nn-verb-WO2CRftS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-behandle.ogg/No-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈhɑndlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drøfte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handtere"
},
{
"word": "handsame"
}
],
"word": "behandle"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel be- in het Deens",
"Werkwoord in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met IPA-weergave",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "behandling"
},
{
"word": "ubehandlet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "efterbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fejlbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "forbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ludbehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oliebehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overfladebehandle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "syrebehandlet"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "varmebehandle"
},
{
"word": "behandlelig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "viderebehandle"
},
{
"word": "færdigbehandle"
},
{
"word": "hastebehandle"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "behandler"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Deense werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"hypernyms": [
{
"word": "handle"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zeer diplomatiek en voorzichtig met iemand omspringen",
"word": "behandle nogen som et råddent æg"
},
{
"sense": "zich goed behandeld voelen",
"word": "føle sig ordentligt behandlet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, verwerken"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, zich bezighouden met"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, spreken of schrijven over"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Da-behandle.ogg/Da-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/beˈhanˀlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opføre sig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bearbejde"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "udføre"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "omhandle"
}
],
"word": "behandle"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel be- in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"derived": [
{
"sense": "een machine besturen",
"word": "behandle en maskin"
},
{
"sense": "een patiënt behandelen",
"word": "behandle en pasient"
},
{
"sense": "de klanten hoffelijk behandelen",
"word": "behandle kundene høflig"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Noorse werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "utføre"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand straal negeren, ignoreren",
"word": "behandle som luft"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, verwerken"
]
},
{
"glosses": [
"besturen"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, onderzoeken, zich bezighouden met"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-behandle.ogg/No-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈhɑndlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bearbeide"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "betjene"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bruke"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kurere"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pleie"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "drøfte"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "omhandle"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "oppføre seg"
}
],
"word": "behandle"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel be- in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"derived": [
{
"sense": "een patiënt behandelen",
"word": "behandle ein pasient"
},
{
"sense": "de klanten hoffelijk behandelen",
"word": "behandle kundane høfleg"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Duitse woord behandeln.",
"Afleiding van het Nynorske werkwoord handle met het voorvoegsel be-."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"behandelen, bespreken, onderzoeken, zich bezighouden met"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bewerken (b.v. chemisch)"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, medisch verzorgen"
]
},
{
"glosses": [
"behandelen, bejegenen, omspringen met"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-behandle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/No-behandle.ogg/No-behandle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-behandle.ogg"
},
{
"ipa": "/bəˈhɑndlə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "drøfte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handtere"
},
{
"word": "handsame"
}
],
"word": "behandle"
}
Download raw JSONL data for behandle meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.