"bedrijfshulpverlener" meaning in All languages combined

See bedrijfshulpverlener on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bedrijfshulpverlener.ogg Forms: bedrijfshulpverleners [plural]
  1. iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk
    Sense id: nl-bedrijfshulpverlener-nl-noun-I2gkOX1w Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bhv'er Translations (iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk): in-house emergency personnel (Engels), in-house emergency officer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en hulpverlener zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfshulpverleners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·hulp·ver·le·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel treinen rijden zonder bhv'er” (05-01-2013), NOS",
          "text": "In Nederland rijden veel treinen rond zonder dat er een bedrijfshulpverlener (bhv'er) aan boord is. Dat gaat volgens vakbond FNV Spoor in tegen de Arbeidswet. Daarin staat dat op elke werkplek iemand aanwezig moet zijn die kan optreden in noodsituaties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Miljoen mensen hebben EHBO-app” (01-03-2013), NOS",
          "text": "Met de kennis van EHBO is het in Nederland overigens droevig gesteld, vergeleken met andere Europese landen. Een kleine 3 procent van de Nederlanders heeft aantoonbare eerste hulpkennis, zoals een EHBO-diploma of een certificaat als bedrijfshulpverlener. In Duitsland en Oostenrijk is dat wel 80 procent, zo bleek in 2009 uit een Europese studie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bedrijfshulpverlener minder getraind” (12-02-2013), NOS",
          "text": "Bedrijven geven minder geld uit aan het trainen van werknemers voor calamiteiten. Er worden minder personeelsleden opgeleid en mensen die al zijn getraind tot bedrijfshulpverlener (bhv'er) krijgen minder vaak herhalingscursussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk"
      ],
      "id": "nl-bedrijfshulpverlener-nl-noun-I2gkOX1w",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfshulpverlener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-bedrijfshulpverlener.ogg/Nl-bedrijfshulpverlener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfshulpverlener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bhv'er"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-house emergency personnel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-house emergency officer"
    }
  ],
  "word": "bedrijfshulpverlener"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedrijf zn en hulpverlener zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedrijfshulpverleners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·drijfs·hulp·ver·le·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel treinen rijden zonder bhv'er” (05-01-2013), NOS",
          "text": "In Nederland rijden veel treinen rond zonder dat er een bedrijfshulpverlener (bhv'er) aan boord is. Dat gaat volgens vakbond FNV Spoor in tegen de Arbeidswet. Daarin staat dat op elke werkplek iemand aanwezig moet zijn die kan optreden in noodsituaties."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Miljoen mensen hebben EHBO-app” (01-03-2013), NOS",
          "text": "Met de kennis van EHBO is het in Nederland overigens droevig gesteld, vergeleken met andere Europese landen. Een kleine 3 procent van de Nederlanders heeft aantoonbare eerste hulpkennis, zoals een EHBO-diploma of een certificaat als bedrijfshulpverlener. In Duitsland en Oostenrijk is dat wel 80 procent, zo bleek in 2009 uit een Europese studie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Bedrijfshulpverlener minder getraind” (12-02-2013), NOS",
          "text": "Bedrijven geven minder geld uit aan het trainen van werknemers voor calamiteiten. Er worden minder personeelsleden opgeleid en mensen die al zijn getraind tot bedrijfshulpverlener (bhv'er) krijgen minder vaak herhalingscursussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedrijfshulpverlener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-bedrijfshulpverlener.ogg/Nl-bedrijfshulpverlener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedrijfshulpverlener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bhv'er"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-house emergency personnel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die kan optreden in noodsituaties (zoals bijvoorbeeld ongelukken en brand) op het werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "in-house emergency officer"
    }
  ],
  "word": "bedrijfshulpverlener"
}

Download raw JSONL data for bedrijfshulpverlener meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.