"bedi" meaning in All languages combined

See bedi on Wiktionary

Adverb [Middelnederlands]

  1. daardoor, daarom
    Sense id: nl-bedi-dum-adv-nlHV2XF3 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Middelnederlands]

  1. omdat, want
    Sense id: nl-bedi-dum-conj-c7sHa99X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nynorsk]

  1. verouderde spelling of vorm van beden tot 2012
    onbepaalde tweede vrouwelijke vorm van de stellende trap van beden
    Tags: form-of, obsolete Form of: beden
    Sense id: nl-bedi-nn-adj-thzol7Ii Categories (other): Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012, Verouderd_in_het_Nynorsk
  2. verouderde spelling of vorm van bede tot 2012
    onbepaalde onzijdige vorm van de stellende trap van beden
    Tags: form-of, obsolete Form of: bede
    Sense id: nl-bedi-nn-adj-qKZzfoR~ Categories (other): Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012, Verouderd_in_het_Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nynorsk]

  1. verouderde spelling of vorm van bede tot 2012
    voltooid deelwoord van be
    Tags: form-of, obsolete Form of: bede
    Sense id: nl-bedi-nn-verb-ZYxOPflv Categories (other): Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012, Verouderd_in_het_Nynorsk
  2. verouderde spelling of vorm van bedd tot 2012
    voltooid deelwoord van be
    Tags: form-of, obsolete Form of: bedd
    Sense id: nl-bedi-nn-verb-AFjReWHz Categories (other): Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012, Verouderd_in_het_Nynorsk
  3. verouderde spelling of vorm van bedt tot 2012
    voltooid deelwoord van be
    Tags: form-of, obsolete Form of: bedt
    Sense id: nl-bedi-nn-verb-KoUQTXe7 Categories (other): Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012, Verouderd_in_het_Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "omdat, want"
      ],
      "id": "nl-bedi-dum-conj-c7sHa99X"
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme/Twaalfde Boek” (13e eeuw)",
          "text": "Succinus dats d'ambersteen.\nYsidorus seghet over een\ndattet sap van pijnbome si,\nende dat ute rennet, ende bedi\nso werdet teene steene.",
          "translation": "Succinus dat is barnsteen.\nIsidorus zegt daarover\ndat het sap van een pijnboom zou zijn\nen dat het naar buiten zou vloeien, en daarom\n zou verstenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daardoor, daarom"
      ],
      "id": "nl-bedi-dum-adv-nlHV2XF3"
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van beden tot 2012",
        "onbepaalde tweede vrouwelijke vorm van de stellende trap van beden"
      ],
      "id": "nl-bedi-nn-adj-thzol7Ii",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bede tot 2012",
        "onbepaalde onzijdige vorm van de stellende trap van beden"
      ],
      "id": "nl-bedi-nn-adj-qKZzfoR~",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bede tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "id": "nl-bedi-nn-verb-ZYxOPflv",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bedd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bedd tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "id": "nl-bedi-nn-verb-AFjReWHz",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bedt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bedt tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "id": "nl-bedi-nn-verb-KoUQTXe7",
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}
{
  "categories": [
    "Voegwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "omdat, want"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJacob van Maerlant\n “Der Naturen Bloeme/Twaalfde Boek” (13e eeuw)",
          "text": "Succinus dats d'ambersteen.\nYsidorus seghet over een\ndattet sap van pijnbome si,\nende dat ute rennet, ende bedi\nso werdet teene steene.",
          "translation": "Succinus dat is barnsteen.\nIsidorus zegt daarover\ndat het sap van een pijnboom zou zijn\nen dat het naar buiten zou vloeien, en daarom\n zou verstenen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daardoor, daarom"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
        "Verouderd_in_het_Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van beden tot 2012",
        "onbepaalde tweede vrouwelijke vorm van de stellende trap van beden"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
        "Verouderd_in_het_Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bede tot 2012",
        "onbepaalde onzijdige vorm van de stellende trap van beden"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
        "Verouderd_in_het_Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bede"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bede tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
        "Verouderd_in_het_Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bedd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bedd tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012",
        "Verouderd_in_het_Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bedt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van bedt tot 2012",
        "voltooid deelwoord van be"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "bedi"
}

Download raw JSONL data for bedi meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.