"bederfelijk" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houdbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van bederf (stam van het werkwoord bederven) met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bederfelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·der·fe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een studie uit 1979 van Jon Altman en John Nieuwenhuysen schetst de beperkingen waaraan zwerfgroepen van Aboriginals vanouds waren onderworpen. ‘Traditionele clans’, schreven zij, ‘waren nomadisch en de opbrengst van hun voedselgaring was bederfelijk of immobiel en dat stelde een bovengrens aan de vraag. In ‘normale’ tijden waren niet veel uren nodig om aan dat plafond te komen. Maar in geval van overstromingen of droogtes was de maximaal beschikbare arbeidsinzet ontoereikend om dit voedselplafond te halen en deden zich tekorten voor. Dat betekende honger of de noodzaak het jachtterrein te verleggen naar gebieden waar doorgaans andere clans opereerden.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is"
      ],
      "id": "nl-bederfelijk-nl-adj-OCut8Rqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo voert Niematz je steeds verder mee in het leven van een man die wegdrijft van de rest van de mensheid en die uiteindelijk ook wel in verband komt te staan met de stad – niet met de mensen, maar met het geheel. Dat wordt op de laatste pagina gesymboliseerd door een tram: ‘Ginds hoorde hij de tram al naderen, luid klingelend, hongerig bijna, onverzadigbaar hunkerend naar nieuwe bederfelijke last.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets niet geschikt is voor de eeuwigheid"
      ],
      "id": "nl-bederfelijk-nl-adj-AerFXrdN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bederfelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-bederfelijk.ogg/Nl-bederfelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bederfelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vergankelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorbijgaand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aards"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sterfelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perishable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perecedero"
    }
  ],
  "word": "bederfelijk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "houdbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van bederf (stam van het werkwoord bederven) met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bederfelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bederfelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·der·fe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een studie uit 1979 van Jon Altman en John Nieuwenhuysen schetst de beperkingen waaraan zwerfgroepen van Aboriginals vanouds waren onderworpen. ‘Traditionele clans’, schreven zij, ‘waren nomadisch en de opbrengst van hun voedselgaring was bederfelijk of immobiel en dat stelde een bovengrens aan de vraag. In ‘normale’ tijden waren niet veel uren nodig om aan dat plafond te komen. Maar in geval van overstromingen of droogtes was de maximaal beschikbare arbeidsinzet ontoereikend om dit voedselplafond te halen en deden zich tekorten voor. Dat betekende honger of de noodzaak het jachtterrein te verleggen naar gebieden waar doorgaans andere clans opereerden.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo voert Niematz je steeds verder mee in het leven van een man die wegdrijft van de rest van de mensheid en die uiteindelijk ook wel in verband komt te staan met de stad – niet met de mensen, maar met het geheel. Dat wordt op de laatste pagina gesymboliseerd door een tram: ‘Ginds hoorde hij de tram al naderen, luid klingelend, hongerig bijna, onverzadigbaar hunkerend naar nieuwe bederfelijke last.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat iets niet geschikt is voor de eeuwigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bederfelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-bederfelijk.ogg/Nl-bederfelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bederfelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vergankelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voorbijgaand"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aards"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sterfelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perishable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is",
      "sense_index": 1,
      "word": "perecedero"
    }
  ],
  "word": "bederfelijk"
}