"bedelbrief" meaning in All languages combined

See bedelbrief on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bedelbrief.ogg Forms: bedelbrieven [plural], bedelbriefje [diminutive, singular], bedelbriefjes [diminutive, plural]
  1. bericht waarin de afzender de ontvanger verzoekt geld of goederen aan hem of een door hem gesteld doel te verstrekken de term heeft een negatieve bijklank
    Sense id: nl-bedelbrief-nl-noun-0hQKJXw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verzoekschrift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedel ww en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedelbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·del·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de lobby rond verkiezingsprogramma’s zijn ze te laat, maar een klemmend beroep op de partijen die straks gaan formeren is nu hét moment, moeten ze bij politie en justitie gedacht hebben. Vanochtend presenteren OM-baas Herman Bolhaar en politieburgemeester Jozias van Aartsen in NRC hun bedelbrief. Ze willen structureel bijna een miljard euro méér voor criminaliteitsbestrijding. “De criminaliteit is in enorm tempo professioneler geworden”, waarschuwen zij. En politie en justitie kunnen dat niet bijbenen. Ondertussen leidt niet meer dan 18 procent van de meldingen en aangiftes bij de politie tot een veroordeling of een schikking. De oppositie wil daar vast nog vóór de verkiezingen met de verse Justitieminister Blok over spreken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bericht waarin de afzender de ontvanger verzoekt geld of goederen aan hem of een door hem gesteld doel te verstrekken de term heeft een negatieve bijklank"
      ],
      "id": "nl-bedelbrief-nl-noun-0hQKJXw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedelbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bedelbrief.ogg/Nl-bedelbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedelbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzoekschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bedelbrief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bedel ww en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedelbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelbriefje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bedelbriefjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·del·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de lobby rond verkiezingsprogramma’s zijn ze te laat, maar een klemmend beroep op de partijen die straks gaan formeren is nu hét moment, moeten ze bij politie en justitie gedacht hebben. Vanochtend presenteren OM-baas Herman Bolhaar en politieburgemeester Jozias van Aartsen in NRC hun bedelbrief. Ze willen structureel bijna een miljard euro méér voor criminaliteitsbestrijding. “De criminaliteit is in enorm tempo professioneler geworden”, waarschuwen zij. En politie en justitie kunnen dat niet bijbenen. Ondertussen leidt niet meer dan 18 procent van de meldingen en aangiftes bij de politie tot een veroordeling of een schikking. De oppositie wil daar vast nog vóór de verkiezingen met de verse Justitieminister Blok over spreken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bericht waarin de afzender de ontvanger verzoekt geld of goederen aan hem of een door hem gesteld doel te verstrekken de term heeft een negatieve bijklank"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bedelbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Nl-bedelbrief.ogg/Nl-bedelbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bedelbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verzoekschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bedelbrief"
}

Download raw JSONL data for bedelbrief meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.