See beau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/01",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans beau"
],
"forms": [
{
"form": "beaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nG. L. van Lennep\n “Claire & Odile” (23 februari 1985) op nrc.nl",
"text": "Je eigen, voorheen immer thuiszittende Odile, is door de voorbije reis ontstoken in een op zich vredige reiswoede en zou heel graag met haar beau nogmaals op reis gaan, nu langs de vele vrienden in binnen- en buitenland. Er zullen wel weer mensen jaloers zijn, maar ik vind het wel aangenaam om een beetje benijd te worden."
}
],
"glosses": [
"man waarmee een liefdesrelatie bestaat"
],
"id": "nl-beau-nl-noun-vEit~SjP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-beau.ogg/Nl-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beau.ogg"
},
{
"ipa": "bo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minnaar"
},
{
"word": "verkering"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Aroemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Aroemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aroemeens",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinken"
],
"id": "nl-beau-rup-verb-BR7d~AJL"
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via het Oudfranse biau van het Latijnse bellus."
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Het bijvoeglijk naamwoord beau staat altijd voor zijn dominant. Als de dominant begint met een klinker of een niet-geaspireerde h, dan wordt het mannelijk enkelvoud bel."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !",
"translation": "Er is niets moois behalve wat ons nutteloos lijkt!"
}
],
"glosses": [
"mooi"
],
"id": "nl-beau-fr-adj-BbCXY~A6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beau.ogg"
},
{
"ipa": "/bo/"
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via het Oudfranse biau van het Latijnse bellus."
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue.",
"translation": "Nee, nee, ik heb mooi huilen, zijn dood staat vast."
}
],
"glosses": [
"tevergeefs, mooi"
],
"id": "nl-beau-fr-adv-NlX4HnzI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beau.ogg"
},
{
"ipa": "/bo/"
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Aroemeens",
"Woorden in het Aroemeens"
],
"lang": "Aroemeens",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drinken"
]
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Via het Oudfranse biau van het Latijnse bellus."
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Het bijvoeglijk naamwoord beau staat altijd voor zijn dominant. Als de dominant begint met een klinker of een niet-geaspireerde h, dan wordt het mannelijk enkelvoud bel."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il n’y a de beau que ce qui nous semble inutile !",
"translation": "Er is niets moois behalve wat ons nutteloos lijkt!"
}
],
"glosses": [
"mooi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beau.ogg"
},
{
"ipa": "/bo/"
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Via het Oudfranse biau van het Latijnse bellus."
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Non, non, j’ai beau pleurer, sa mort est résolue.",
"translation": "Nee, nee, ik heb mooi huilen, zijn dood staat vast."
}
],
"glosses": [
"tevergeefs, mooi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-beau.ogg/Fr-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beau.ogg"
},
{
"ipa": "/bo/"
}
],
"word": "beau"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/01",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans beau"
],
"forms": [
{
"form": "beaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beau",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nG. L. van Lennep\n “Claire & Odile” (23 februari 1985) op nrc.nl",
"text": "Je eigen, voorheen immer thuiszittende Odile, is door de voorbije reis ontstoken in een op zich vredige reiswoede en zou heel graag met haar beau nogmaals op reis gaan, nu langs de vele vrienden in binnen- en buitenland. Er zullen wel weer mensen jaloers zijn, maar ik vind het wel aangenaam om een beetje benijd te worden."
}
],
"glosses": [
"man waarmee een liefdesrelatie bestaat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-beau.ogg/Nl-beau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beau.ogg"
},
{
"ipa": "bo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minnaar"
},
{
"word": "verkering"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau"
}
Download raw JSONL data for beau meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.