"beaat" meaning in All languages combined

See beaat on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: beˈjat Audio: nl-beaat.ogg Forms: beater [uninflected, comparative], beaatst [uninflected, superlative], beate [inflected, positive], beatere [inflected, comparative], beaatste [inflected, superlative], beaats [partitive, positive], beaters [partitive, comparative]
  1. diep en volledig gelukkig, innig tevreden
    Sense id: nl-beaat-nl-adj--Lq5OvkI Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. op een brave, wat onnozele manier gelukzalig Tags: pejorative
    Sense id: nl-beaat-nl-adj-gy5KhrcD Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans béat bn van Latijn beatus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beater",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaatst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beate",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beatere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaatste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaats",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beaters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·aat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manu Claeys\n “Het Vlaams Blok in elk van ons.” (2001), Van Halewyck, Leuven, ISBN 90 5617 323 5, p. 12",
          "text": "Natuurlijk is dit geen pleidooi voor een lijdzaam en beaat ondergaan van wat de verkozenen des volks met ons voorhebben. Geen blanco cheques in de politiek en gefundeerde kritiek is altíjd nuttig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diep en volledig gelukkig, innig tevreden"
      ],
      "id": "nl-beaat-nl-adj--Lq5OvkI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerien Wensink\n “‘Dit is moderner dan Fifty Shades of Grey’” (20 februari 2015) op nrc.nl",
          "text": "Als je dan toch vergelijkt: naast George is Anastasia een veel ouderwetsere heldin: een beaat schaap dat Grey in alles volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een brave, wat onnozele manier gelukzalig"
      ],
      "id": "nl-beaat-nl-adj-gy5KhrcD",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-beaat.ogg/Nl-beaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beaat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "beˈjat"
    }
  ],
  "word": "beaat"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans béat bn van Latijn beatus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beater",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaatst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beate",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beatere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaatste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beaats",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beaters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·aat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manu Claeys\n “Het Vlaams Blok in elk van ons.” (2001), Van Halewyck, Leuven, ISBN 90 5617 323 5, p. 12",
          "text": "Natuurlijk is dit geen pleidooi voor een lijdzaam en beaat ondergaan van wat de verkozenen des volks met ons voorhebben. Geen blanco cheques in de politiek en gefundeerde kritiek is altíjd nuttig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diep en volledig gelukkig, innig tevreden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nHerien Wensink\n “‘Dit is moderner dan Fifty Shades of Grey’” (20 februari 2015) op nrc.nl",
          "text": "Als je dan toch vergelijkt: naast George is Anastasia een veel ouderwetsere heldin: een beaat schaap dat Grey in alles volgt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een brave, wat onnozele manier gelukzalig"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-beaat.ogg/Nl-beaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beaat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "beˈjat"
    }
  ],
  "word": "beaat"
}

Download raw JSONL data for beaat meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.