See batig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "negatief" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van baat met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "batigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ba·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij kent de zeldzame helden uit de weinig heroïsche schaatsgeschiedenis van zijn land. Willy Caboor bijvoorbeeld,de nu 63-jarige Belg die nog steeds in het bezit is van het nationale record op de 10.000 meter. Mede dank zij de regel dat de tijden van 'schaats-Belg' Veldkamp niet als officiële Belgische tijden de schaatsboeken ingaan. “Caboor was een uitstekend stilist”, zegt Goyvaerts, “maar onze Bourgondische gewoonten getrouw was hij altijd de eerste en de laatste aan de bar. Als de anderen al op bed lagen om te recupereren, zat hij daar heel batig de animatie te verzorgen.”" } ], "glosses": [ "nuttig" ], "id": "nl-batig-nl-adj-BFnPIIKD" }, { "examples": [ { "text": "Het transfersaldo blijft batig, met name door de verkoop van Arek Milik afgelopen zomer (32 miljoen naar Napoli) en de exodus van misnoegde reservespelers deze winter. „We zitten in een situatie waarin we ons dit kunnen veroorloven”, zei Overmars. Uiteraard is Neres uitvoerig bekeken en beoordeeld. „Maar alles is een gok, garanties heb je nooit.”" }, { "text": "Dus: per saldo is ongeveer 1 miljard betaald en de Nederlandse staat bezit nu nog SNS Bank die circa 2,7 miljard euro waard is (met die hoge onzekerheid). Conclusie: de redding van SNS Reaal sluit met een voorlopig batig saldo van 1,7 miljard euro. Jammer van de strop op ABN Amro. Toch nog een week waarin Nederland per saldo wat armer is geworden." } ], "glosses": [ "na het optellen van kosten en baten en positief saldo overhoudend" ], "id": "nl-batig-nl-adj-pmDkV3nt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-batig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-batig.ogg/Nl-batig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voordelig" }, { "sense_index": 2, "word": "winstgevend" }, { "sense_index": 2, "word": "lonend" } ], "word": "batig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "negatief" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van baat met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "batigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ba·tig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hij kent de zeldzame helden uit de weinig heroïsche schaatsgeschiedenis van zijn land. Willy Caboor bijvoorbeeld,de nu 63-jarige Belg die nog steeds in het bezit is van het nationale record op de 10.000 meter. Mede dank zij de regel dat de tijden van 'schaats-Belg' Veldkamp niet als officiële Belgische tijden de schaatsboeken ingaan. “Caboor was een uitstekend stilist”, zegt Goyvaerts, “maar onze Bourgondische gewoonten getrouw was hij altijd de eerste en de laatste aan de bar. Als de anderen al op bed lagen om te recupereren, zat hij daar heel batig de animatie te verzorgen.”" } ], "glosses": [ "nuttig" ] }, { "examples": [ { "text": "Het transfersaldo blijft batig, met name door de verkoop van Arek Milik afgelopen zomer (32 miljoen naar Napoli) en de exodus van misnoegde reservespelers deze winter. „We zitten in een situatie waarin we ons dit kunnen veroorloven”, zei Overmars. Uiteraard is Neres uitvoerig bekeken en beoordeeld. „Maar alles is een gok, garanties heb je nooit.”" }, { "text": "Dus: per saldo is ongeveer 1 miljard betaald en de Nederlandse staat bezit nu nog SNS Bank die circa 2,7 miljard euro waard is (met die hoge onzekerheid). Conclusie: de redding van SNS Reaal sluit met een voorlopig batig saldo van 1,7 miljard euro. Jammer van de strop op ABN Amro. Toch nog een week waarin Nederland per saldo wat armer is geworden." } ], "glosses": [ "na het optellen van kosten en baten en positief saldo overhoudend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-batig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-batig.ogg/Nl-batig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-batig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voordelig" }, { "sense_index": 2, "word": "winstgevend" }, { "sense_index": 2, "word": "lonend" } ], "word": "batig" }
Download raw JSONL data for batig meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.