"basisuitrusting" meaning in All languages combined

See basisuitrusting on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-basisuitrusting.ogg Forms: basisuitrustingen [plural]
  1. dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen
    Sense id: nl-basisuitrusting-nl-noun-1MLSnmZJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: standaarduitrusting Translations (dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen): basic equipment (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van basis zn en uitrusting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basisuitrustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·sis·uit·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTobias den Hartog\n “Politieagenten krijgen stroomstootwapen, kabinet stelt 25 miljoen beschikbaar” (15-11-2019), Tubantia",
          "text": "De VVD pleit al jaren voor het inzetten van tasers. Dit voorjaar nog hebben we als VVD 5 miljoen euro vrijgemaakt voor stroomstootwapens en nu komt er nog eens 25 miljoen. De politie houdt ons veilig en wij moeten hén veilig houden. Dus stuur je die mannen en vrouwen zo goed mogelijk voorbereid op pad. Een taser in de basisuitrusting is hard nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Rooseboom\n “Babymarketing: hoe de aanstaande ouder zich laat inpakken” (05/07/2012), HP de Tijd",
          "text": "Volgens het Nibud kost de absolute basisuitrusting die je vóór de geboorte van je baby in moet slaan zo’n vijfhonderd euro. Voor kleding honderd euro, verzorging 120 euro en babykamer 280 euro. Overige artikelen, die je uiteindelijk ook gewoon nodig hebt, voegen daar rond de twaalfhonderd euro aan toe: kinderwagen vierhonderd euro, autostoeltje 180 euro, box 150 euro en commode 120 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen"
      ],
      "id": "nl-basisuitrusting-nl-noun-1MLSnmZJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-basisuitrusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-basisuitrusting.ogg/Nl-basisuitrusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-basisuitrusting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "standaarduitrusting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen",
      "sense_index": 1,
      "word": "basic equipment"
    }
  ],
  "word": "basisuitrusting"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van basis zn en uitrusting zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basisuitrustingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·sis·uit·rus·ting",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTobias den Hartog\n “Politieagenten krijgen stroomstootwapen, kabinet stelt 25 miljoen beschikbaar” (15-11-2019), Tubantia",
          "text": "De VVD pleit al jaren voor het inzetten van tasers. Dit voorjaar nog hebben we als VVD 5 miljoen euro vrijgemaakt voor stroomstootwapens en nu komt er nog eens 25 miljoen. De politie houdt ons veilig en wij moeten hén veilig houden. Dus stuur je die mannen en vrouwen zo goed mogelijk voorbereid op pad. Een taser in de basisuitrusting is hard nodig."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Rooseboom\n “Babymarketing: hoe de aanstaande ouder zich laat inpakken” (05/07/2012), HP de Tijd",
          "text": "Volgens het Nibud kost de absolute basisuitrusting die je vóór de geboorte van je baby in moet slaan zo’n vijfhonderd euro. Voor kleding honderd euro, verzorging 120 euro en babykamer 280 euro. Overige artikelen, die je uiteindelijk ook gewoon nodig hebt, voegen daar rond de twaalfhonderd euro aan toe: kinderwagen vierhonderd euro, autostoeltje 180 euro, box 150 euro en commode 120 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-basisuitrusting.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-basisuitrusting.ogg/Nl-basisuitrusting.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-basisuitrusting.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "standaarduitrusting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dat wat minimaal nodig is om een taak te kunnen vervullen",
      "sense_index": 1,
      "word": "basic equipment"
    }
  ],
  "word": "basisuitrusting"
}

Download raw JSONL data for basisuitrusting meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.