See basilica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn basilica"
],
"forms": [
{
"form": "basilica's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·si·li·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de Katholieke Kerk is de basiliek of basilica een eretitel voor bijzondere kerken."
}
],
"glosses": [
"eretitel toegekend aan kerkgebouwen die van bijzondere religieuze betekenis zijn"
],
"id": "nl-basilica-nl-noun-0JDvkYAn",
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mahlers Auferstehungssymphonie onder leiding van Helmuth Rilling wordt gespeeld in de basilica van een klooster."
}
],
"glosses": [
"kerkgebouw met klassieke vorm, waarbij een hoger schip (middendeel) links en rechts door zuilenrijen is gescheiden van zijbeuken en een halfronde uitbouw aan de korte kant die traditioneel naar het oosten is gericht\nVaak worden aan deze basisvorm een transept en een toren toegevoegd."
],
"id": "nl-basilica-nl-noun-q~IqkOt9",
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Van Vitruvius zelf weten wij weinig. Hij moet zijn geboren tussen 100 en 80 jaar voor Christus. Als architect is slechts één gebouw van hem bekend omdat het in zijn eigen, geschreven levenswerk figureert: een basilica in Colonia Julia Fanestris, het huidige Fano, een plaatsje aan de Adriatische kust tussen Ravenna en Ancona. Opgravingen hebben nooit een spoor opgeleverd van dit grote, openbare gebouw dat uit hout was opgetrokken."
}
],
"glosses": [
"in de Romeinse tijd een gebouw voor handel en rechtspraak dat een rechthoekige vorm had met een middendeel dat links en rechts door zuilenrijen was gescheiden van de zijbeuken en dat vaak een halfronde uitbouw aan de korte kant had"
],
"id": "nl-basilica-nl-noun-Vi2gbax9",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-basilica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-basilica.ogg/Nl-basilica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-basilica.ogg"
},
{
"ipa": "baˈzilika"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basiliek"
}
],
"word": "basilica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Oudfrans",
"lang_code": "fro",
"word": "basoche"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"word": "baselgia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "basilique"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Oudgriekse βασιλικὴ στοά (\"koninklijke hal\"). De eerste grote kerkgebouwen werden in de vierde eeuw gebouwd in de vorm van basilica's."
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Forum plenum et basilicas istorum hominum videmus, et animo aequo videmus.",
"translation": "Wij zien dat het forum en de zuilenhallen vol zijn van die mensen, en we zien het met gelatenheid aan."
}
],
"glosses": [
"basilica, zuilenhal, een grote hal waar recht gesproken werd en kooplieden handel dreven"
],
"id": "nl-basilica-la-noun-te3~rioK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Totius orbis homines peculiarem in modum Sancti Francisci Basilicam in urbe Assisio respiciunt, ubi servantur et custodiuntur mortales exuviae Seraphici Sancti, necnon Basilicam Sanctae Mariae Angelorum, quae insignem parvam Portiunculae ecclesiam concludit: prima Ordini Fratrum Minorum Conventualium demandatur, altera Ordini Fratrum Minorum committitur.",
"translation": "Mensen uit de hele wereld kijken met een bijzonder gunstige blik naar de Basiliek van de Heilige Franciscus in de stad Assisi, waar het stoffelijk overschot van de Serafische Heilige bewaard en bewaakt worden, evenals naar de Basiliek van Santa Maria degli Angeli, die het befaamde kerkje Portiuncula omsluit: de eerste wordt toevertrouwd aan de Orde van de Conventuele Minderbroeders, de tweede wordt overgelaten aan de Orde van de Minderbroeders."
}
],
"glosses": [
"basiliek"
],
"id": "nl-basilica-la-noun-Xr0LSZll",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈsɪ.lɪ.ka/"
}
],
"word": "basilica"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"descendants": [
{
"lang": "Oudfrans",
"lang_code": "fro",
"word": "basoche"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"word": "baselgia"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "basilique"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "basilica"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "bazilică"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "basílica"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Oudgriekse βασιλικὴ στοά (\"koninklijke hal\"). De eerste grote kerkgebouwen werden in de vierde eeuw gebouwd in de vorm van basilica's."
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Forum plenum et basilicas istorum hominum videmus, et animo aequo videmus.",
"translation": "Wij zien dat het forum en de zuilenhallen vol zijn van die mensen, en we zien het met gelatenheid aan."
}
],
"glosses": [
"basilica, zuilenhal, een grote hal waar recht gesproken werd en kooplieden handel dreven"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Latijn"
],
"examples": [
{
"text": "Totius orbis homines peculiarem in modum Sancti Francisci Basilicam in urbe Assisio respiciunt, ubi servantur et custodiuntur mortales exuviae Seraphici Sancti, necnon Basilicam Sanctae Mariae Angelorum, quae insignem parvam Portiunculae ecclesiam concludit: prima Ordini Fratrum Minorum Conventualium demandatur, altera Ordini Fratrum Minorum committitur.",
"translation": "Mensen uit de hele wereld kijken met een bijzonder gunstige blik naar de Basiliek van de Heilige Franciscus in de stad Assisi, waar het stoffelijk overschot van de Serafische Heilige bewaard en bewaakt worden, evenals naar de Basiliek van Santa Maria degli Angeli, die het befaamde kerkje Portiuncula omsluit: de eerste wordt toevertrouwd aan de Orde van de Conventuele Minderbroeders, de tweede wordt overgelaten aan de Orde van de Minderbroeders."
}
],
"glosses": [
"basiliek"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ˈsɪ.lɪ.ka/"
}
],
"word": "basilica"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn basilica"
],
"forms": [
{
"form": "basilica's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·si·li·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de Katholieke Kerk is de basiliek of basilica een eretitel voor bijzondere kerken."
}
],
"glosses": [
"eretitel toegekend aan kerkgebouwen die van bijzondere religieuze betekenis zijn"
],
"raw_tags": [
"rooms-katholiek"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mahlers Auferstehungssymphonie onder leiding van Helmuth Rilling wordt gespeeld in de basilica van een klooster."
}
],
"glosses": [
"kerkgebouw met klassieke vorm, waarbij een hoger schip (middendeel) links en rechts door zuilenrijen is gescheiden van zijbeuken en een halfronde uitbouw aan de korte kant die traditioneel naar het oosten is gericht\nVaak worden aan deze basisvorm een transept en een toren toegevoegd."
],
"raw_tags": [
"christelijk"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Van Vitruvius zelf weten wij weinig. Hij moet zijn geboren tussen 100 en 80 jaar voor Christus. Als architect is slechts één gebouw van hem bekend omdat het in zijn eigen, geschreven levenswerk figureert: een basilica in Colonia Julia Fanestris, het huidige Fano, een plaatsje aan de Adriatische kust tussen Ravenna en Ancona. Opgravingen hebben nooit een spoor opgeleverd van dit grote, openbare gebouw dat uit hout was opgetrokken."
}
],
"glosses": [
"in de Romeinse tijd een gebouw voor handel en rechtspraak dat een rechthoekige vorm had met een middendeel dat links en rechts door zuilenrijen was gescheiden van de zijbeuken en dat vaak een halfronde uitbouw aan de korte kant had"
],
"topics": [
"architecture",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-basilica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-basilica.ogg/Nl-basilica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-basilica.ogg"
},
{
"ipa": "baˈzilika"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basiliek"
}
],
"word": "basilica"
}
Download raw JSONL data for basilica meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.