"barhouder" meaning in All languages combined

See barhouder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈbɑrhɑudər Audio: nl-barhouder.ogg Forms: barhouders [plural]
  1. iemand die een café exploiteert
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cafébaas, kastelein, kroegbaas

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bar zn en houder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barhouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Horeca_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Chaos Malpensa valt met geen pen te beschrijven” (26 oktober 1998) op nrc.nl",
          "text": "De enige tevreden gezichten op Malpensa waren die van de barhouders. Door de grote vertragingen draaiden die gisteren uitstekend. Zo goed dat een aantal bars door zijn voorraad heen was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Reddingspoging voor bibliotheek Pavese” (15 november 1994) op nrc.nl",
          "text": "Telefonisch geraadpleegde experts adviseerden daarna de boeken meteen te bevriezen. Een plaatselijke barhouder heeft alle ijsjes uit zijn vrieskist gehaald om plaats te maken voor de boeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een café exploiteert"
      ],
      "id": "nl-barhouder-nl-noun-Qssry~ck",
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barhouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-barhouder.ogg/Nl-barhouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barhouder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑrhɑudər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cafébaas"
    },
    {
      "word": "kastelein"
    },
    {
      "word": "kroegbaas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barhouder"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bar zn en houder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barhouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Horeca_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Chaos Malpensa valt met geen pen te beschrijven” (26 oktober 1998) op nrc.nl",
          "text": "De enige tevreden gezichten op Malpensa waren die van de barhouders. Door de grote vertragingen draaiden die gisteren uitstekend. Zo goed dat een aantal bars door zijn voorraad heen was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Reddingspoging voor bibliotheek Pavese” (15 november 1994) op nrc.nl",
          "text": "Telefonisch geraadpleegde experts adviseerden daarna de boeken meteen te bevriezen. Een plaatselijke barhouder heeft alle ijsjes uit zijn vrieskist gehaald om plaats te maken voor de boeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een café exploiteert"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep",
        "horeca"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barhouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-barhouder.ogg/Nl-barhouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barhouder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbɑrhɑudər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cafébaas"
    },
    {
      "word": "kastelein"
    },
    {
      "word": "kroegbaas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "barhouder"
}

Download raw JSONL data for barhouder meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.