"barbierszaak" meaning in All languages combined

See barbierszaak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-barbierszaak.ogg Forms: barbierszaken [plural], barbierszaakje [diminutive, singular], barbierszaakjes [diminutive, plural]
  1. kapsalon voor heren
    Sense id: nl-barbierszaak-nl-noun-SCde5BrQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barbershop, kapperszaak, herenkapsalon, kapperssalon, scheerwinkel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van barbier zn en zaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbierszaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbierszaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbierszaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·biers·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Kenners steken de vlag uit voor hippe zomerbaard Willem-Alexander” (31-08-2019), Tubantia",
          "text": "Bij Schorem, de Rotterdamse barbierszaak voor echte kerels, werd vandaag ook over de koninklijke baard gesproken. Zonder de baard te hebben gezien, meldt één van de kappers dat de koning ‘een goed hoofd voor een baard’ heeft. Over de gekozen baardstijl zijn ze bij de firma duidelijk. ,,Baarden zijn altijd goed en nog altijd een trend. Mist ze goed door de drager of ons worden bijgehouden. Slecht of matig gegroomde baarden zijn not done.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Barbier Bertus van Schorem: van verslaafd aan drank en dope naar verslaafd aan hardlopen” (19-09-2020), Tubantia",
          "text": "Robert-Jan Rietveld, beter bekend als Bertus, veroverde de wereld met barbierszaak Schorem. Te midden van dat succes leefde hij een wild en ruig leven, vol drank en dope. En toen kwam het hardlopen, en later de totale omslag naar een gezond leven. Een gesprek over mateloosheid, verslaving en verdwalen tijdens het hardlopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapsalon voor heren"
      ],
      "id": "nl-barbierszaak-nl-noun-SCde5BrQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barbierszaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-barbierszaak.ogg/Nl-barbierszaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbierszaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbershop"
    },
    {
      "word": "kapperszaak"
    },
    {
      "word": "herenkapsalon"
    },
    {
      "word": "kapperssalon"
    },
    {
      "word": "scheerwinkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barbierszaak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van barbier zn en zaak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbierszaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barbierszaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barbierszaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bar·biers·zaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “Kenners steken de vlag uit voor hippe zomerbaard Willem-Alexander” (31-08-2019), Tubantia",
          "text": "Bij Schorem, de Rotterdamse barbierszaak voor echte kerels, werd vandaag ook over de koninklijke baard gesproken. Zonder de baard te hebben gezien, meldt één van de kappers dat de koning ‘een goed hoofd voor een baard’ heeft. Over de gekozen baardstijl zijn ze bij de firma duidelijk. ,,Baarden zijn altijd goed en nog altijd een trend. Mist ze goed door de drager of ons worden bijgehouden. Slecht of matig gegroomde baarden zijn not done.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Barbier Bertus van Schorem: van verslaafd aan drank en dope naar verslaafd aan hardlopen” (19-09-2020), Tubantia",
          "text": "Robert-Jan Rietveld, beter bekend als Bertus, veroverde de wereld met barbierszaak Schorem. Te midden van dat succes leefde hij een wild en ruig leven, vol drank en dope. En toen kwam het hardlopen, en later de totale omslag naar een gezond leven. Een gesprek over mateloosheid, verslaving en verdwalen tijdens het hardlopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapsalon voor heren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-barbierszaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-barbierszaak.ogg/Nl-barbierszaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbierszaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barbershop"
    },
    {
      "word": "kapperszaak"
    },
    {
      "word": "herenkapsalon"
    },
    {
      "word": "kapperssalon"
    },
    {
      "word": "scheerwinkel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "barbierszaak"
}

Download raw JSONL data for barbierszaak meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.