See barbaars on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van barbaar met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "barbaarser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "barbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "barbaarse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "barbaarsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "barbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "barbaarsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "bar·baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iets barbaarsers dan wat er in die vreselijke oorlog gebeurd is, is moeilijk voor te stellen."
}
],
"glosses": [
"zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed"
],
"id": "nl-barbaars-nl-adj-1yxpf4BL"
},
{
"examples": [
{
"text": "De barbaarse man boerde tijdens het eten."
}
],
"glosses": [
"strijdig met onze zeden en gewoonten"
],
"id": "nl-barbaars-nl-adj-1w4DN8bG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een figuratieve ambachtsman die flirtte met pop-art, die niks moet hebben van het minimalisme van grote rode vlakken of barbaarse abstracte kunst, maar portretten maakt en reusachtige kleurrijke natuurschilderingen. Een vrolijke, innemende snuiter bovendien."
}
],
"glosses": [
"zonder enige techniek of scholing"
],
"id": "nl-barbaars-nl-adj-fzQI6kVi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barbaars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-barbaars.ogg/Nl-barbaars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbaars.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbare"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbár"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbaro"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarzyński"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "bárbaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "fiero"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarský"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strijdig met zeden en gewoonten van de beschaafde, gecultiveerde samenleving",
"sense_index": 2,
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strijdig met zeden en gewoonten van de beschaafde, gecultiveerde samenleving",
"sense_index": 2,
"word": "barbarous"
}
],
"word": "barbaars"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -s in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van barbaar met het achtervoegsel -s"
],
"forms": [
{
"form": "barbaarser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "barbaarst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "barbaarse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "barbaarsere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "barbaarste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "barbaarsers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "bar·baars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iets barbaarsers dan wat er in die vreselijke oorlog gebeurd is, is moeilijk voor te stellen."
}
],
"glosses": [
"zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De barbaarse man boerde tijdens het eten."
}
],
"glosses": [
"strijdig met onze zeden en gewoonten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een figuratieve ambachtsman die flirtte met pop-art, die niks moet hebben van het minimalisme van grote rode vlakken of barbaarse abstracte kunst, maar portretten maakt en reusachtige kleurrijke natuurschilderingen. Een vrolijke, innemende snuiter bovendien."
}
],
"glosses": [
"zonder enige techniek of scholing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-barbaars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-barbaars.ogg/Nl-barbaars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-barbaars.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbare"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbár"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbaro"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarzyński"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "bárbaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "cruel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "fiero"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarský"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag",
"sense_index": 1,
"word": "barbarisk"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strijdig met zeden en gewoonten van de beschaafde, gecultiveerde samenleving",
"sense_index": 2,
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "strijdig met zeden en gewoonten van de beschaafde, gecultiveerde samenleving",
"sense_index": 2,
"word": "barbarous"
}
],
"word": "barbaars"
}
Download raw JSONL data for barbaars meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.