"banjeren" meaning in All languages combined

See banjeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-banjeren.ogg
  1. rustig heen en weer lopen
    Sense id: nl-banjeren-nl-verb-H~xleK~O
  2. onbehouwen ergens doorheen lopen
    Sense id: nl-banjeren-nl-verb-Wq4Uq39D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slenteren, zwerven, dolen, dwalen, rondtrekken, zwalken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Bargoens"
  ],
  "hyphenation": "ban·je·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de onderwerpregel van haar e-mail stond: ‘Zin in iets leuks in het vooruitzicht?’. De bijlage las ik niet; het idee van een avontuur lonkte. Spannend? Nee toch? Met vrienden banjeren door de bergen, kletsen en soms even de bovenbeenspieren aanspannen voor een korte klim. Het geheel leek me een ontspannen reisje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rustig heen en weer lopen"
      ],
      "id": "nl-banjeren-nl-verb-H~xleK~O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van wanhopige verlamming is op het zonnige plein geen sprake, maar van massaal enthousiasme evenmin. GroenLinks en D66 hebben een bataljon vrijwilligers gestuurd, verder zijn er kleinere organisaties en individuen – al met al niet meer dan een paar honderd mensen. De demonstratie heeft concurrentie van de Bijenkorf, de H&M en omliggende terrassen. Mensen met tassen vol nieuwe kleding banjeren dwars door de demonstranten heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbehouwen ergens doorheen lopen"
      ],
      "id": "nl-banjeren-nl-verb-Wq4Uq39D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-banjeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-banjeren.ogg/Nl-banjeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banjeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slenteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwerven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dolen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwalen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rondtrekken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwalken"
    }
  ],
  "word": "banjeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Bargoens"
  ],
  "hyphenation": "ban·je·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de onderwerpregel van haar e-mail stond: ‘Zin in iets leuks in het vooruitzicht?’. De bijlage las ik niet; het idee van een avontuur lonkte. Spannend? Nee toch? Met vrienden banjeren door de bergen, kletsen en soms even de bovenbeenspieren aanspannen voor een korte klim. Het geheel leek me een ontspannen reisje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rustig heen en weer lopen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Van wanhopige verlamming is op het zonnige plein geen sprake, maar van massaal enthousiasme evenmin. GroenLinks en D66 hebben een bataljon vrijwilligers gestuurd, verder zijn er kleinere organisaties en individuen – al met al niet meer dan een paar honderd mensen. De demonstratie heeft concurrentie van de Bijenkorf, de H&M en omliggende terrassen. Mensen met tassen vol nieuwe kleding banjeren dwars door de demonstranten heen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbehouwen ergens doorheen lopen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-banjeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-banjeren.ogg/Nl-banjeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banjeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slenteren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwerven"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dolen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwalen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rondtrekken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zwalken"
    }
  ],
  "word": "banjeren"
}

Download raw JSONL data for banjeren meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.