See banbliksem on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ban zn en bliksem zn" ], "forms": [ { "form": "banbliksems", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ban·blik·sem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kerkelijke banvloek" ], "id": "nl-banbliksem-nl-noun-vE2JKrry", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Bernhard liet buitenechtelijke dochters kennismaken op boot” (21-09-2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "Von Plauens hoopt dat hij niet door een banbliksem uit het Nederlandse Koninklijk Huis wordt getroffen, zei hij." }, { "ref": "Weblink bron\nTom Ysebaert\n “Zwerfvuil puilt uit van plastic en blik” (24/05/2018), De Standaard", "text": "Als we de banbliksems van de industrie en Fost Plus over ons heen krijgen, is dat maar zo.’ De intercommunale wil de telling jaarlijks herhalen." }, { "ref": "Weblink bron\nJan Hunin27 april 2007,\n “Polen verdienen geen banbliksem uit Europa” (27 april 2007), de Volkskrant", "text": "Maar er zijn natuurlijk ook veel Polen die, zoals president Lech Kaczynski of zijn tweelingbroer Jaroslaw, de premier, menen dat het zeventien jaar na de val van het communisme hoog tijd is om eindelijk af te rekenen met het communistische verleden. Dat heeft de europarlementariërs deze week evenwel niet belet om hun banbliksem te slingeren naar de Poolse machtshebbers." } ], "glosses": [ "vernietigende afwijzing en buitensluiting" ], "id": "nl-banbliksem-nl-noun-QXR2KpPZ", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-banbliksem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-banbliksem.ogg/Nl-banbliksem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banbliksem.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "banvloek" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "banbliksem" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ban zn en bliksem zn" ], "forms": [ { "form": "banbliksems", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ban·blik·sem", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "kerkelijke banvloek" ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Bernhard liet buitenechtelijke dochters kennismaken op boot” (21-09-2005), Reformatorisch Dagblad", "text": "Von Plauens hoopt dat hij niet door een banbliksem uit het Nederlandse Koninklijk Huis wordt getroffen, zei hij." }, { "ref": "Weblink bron\nTom Ysebaert\n “Zwerfvuil puilt uit van plastic en blik” (24/05/2018), De Standaard", "text": "Als we de banbliksems van de industrie en Fost Plus over ons heen krijgen, is dat maar zo.’ De intercommunale wil de telling jaarlijks herhalen." }, { "ref": "Weblink bron\nJan Hunin27 april 2007,\n “Polen verdienen geen banbliksem uit Europa” (27 april 2007), de Volkskrant", "text": "Maar er zijn natuurlijk ook veel Polen die, zoals president Lech Kaczynski of zijn tweelingbroer Jaroslaw, de premier, menen dat het zeventien jaar na de val van het communisme hoog tijd is om eindelijk af te rekenen met het communistische verleden. Dat heeft de europarlementariërs deze week evenwel niet belet om hun banbliksem te slingeren naar de Poolse machtshebbers." } ], "glosses": [ "vernietigende afwijzing en buitensluiting" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-banbliksem.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-banbliksem.ogg/Nl-banbliksem.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-banbliksem.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "banvloek" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "banbliksem" }
Download raw JSONL data for banbliksem meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.