See bananenschil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van banaan en schil met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "bananenschillen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bananenschilletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bananenschilletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·na·nen·schil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "door domme pech een doel niet bereiken", "word": "uitglijden over een bananenschil" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik heb ook een collega die heel eng gaat doen als hij in een straal van 200 meter van zijn bureaustoel een bananenschil ziet of ruikt - respect - en er is er één die allergisch is voor komkommer en dan moeten we na de lunch altijd even om de beurt met hem gaan zitten om hem weer rustig te krijgen." } ], "glosses": [ "de schil van een banaan" ], "id": "nl-bananenschil-nl-noun-5k1ofRSS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Blok had dat memo, naar eigen zeggen, dertig seconden ingezien en nauwelijks iets van de inhoud begrepen, zo verklaarde hij tegenover de commissie-Oosting. En hij veronderstelde dat Oosting dat memo via de ambtelijke top van Justitie zou krijgen. Op het ministerie van Veiligheid en Justitie ligt altijd wel ergens een bananenschil." } ], "glosses": [ "een hindernis of obstakel waarover je een uitglijder kunt maken" ], "id": "nl-bananenschil-nl-noun-Pjjp4f7U", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bananenschil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-bananenschil.ogg/Nl-bananenschil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bananenschil.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de schil van een banaaan", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bananenschale" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de schil van een banaaan", "sense_index": 1, "word": "banana peel" } ], "word": "bananenschil" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van banaan en schil met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "bananenschillen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bananenschilletje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bananenschilletjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ba·na·nen·schil", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "door domme pech een doel niet bereiken", "word": "uitglijden over een bananenschil" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik heb ook een collega die heel eng gaat doen als hij in een straal van 200 meter van zijn bureaustoel een bananenschil ziet of ruikt - respect - en er is er één die allergisch is voor komkommer en dan moeten we na de lunch altijd even om de beurt met hem gaan zitten om hem weer rustig te krijgen." } ], "glosses": [ "de schil van een banaan" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Blok had dat memo, naar eigen zeggen, dertig seconden ingezien en nauwelijks iets van de inhoud begrepen, zo verklaarde hij tegenover de commissie-Oosting. En hij veronderstelde dat Oosting dat memo via de ambtelijke top van Justitie zou krijgen. Op het ministerie van Veiligheid en Justitie ligt altijd wel ergens een bananenschil." } ], "glosses": [ "een hindernis of obstakel waarover je een uitglijder kunt maken" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bananenschil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-bananenschil.ogg/Nl-bananenschil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bananenschil.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de schil van een banaaan", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Bananenschale" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de schil van een banaaan", "sense_index": 1, "word": "banana peel" } ], "word": "bananenschil" }
Download raw JSONL data for bananenschil meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.