See bananenrepubliek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van banaan en republiek met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "bananenrepublieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bananenrepubliekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananenrepubliekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·na·nen·re·pu·bliek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste"
],
"id": "nl-bananenrepubliek-nl-noun-pMCMg~s6",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De geboorte van een nieuwe bananenrepubliek."
}
],
"glosses": [
"een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen"
],
"id": "nl-bananenrepubliek-nl-noun-WyAD-KPH",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bananenrepubliek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg/Nl-bananenrepubliek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bananenrepubliek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "جمهورية الموز"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana errepublika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "вананова република"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bananenrepublik"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "μπανανία"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana republic"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banaanivabariik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banaanitasavalta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "république bananière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananeira"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "רפובליקת בננות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banánköztársaság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananalýðveldi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repubblica delle banane"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "バナナ共和国"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "바나나 공화국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana-država"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananinė respublika"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванана република"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublikk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "вананова республіка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "republika bananowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república das Bananas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "republică bananieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванановая республика"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванана држава"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana republika"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananska republika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "muz cumhuriyeti"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "gweriniaeth fanana"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "جمهورية الموز"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana errepublika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "вананова република"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bananenrepublik"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "μπανανία"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana republic"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banaanivabariik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banaanitasavalta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "république bananière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananeira"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "רפובליקת בננות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banánköztársaság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananalýðveldi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repubblica delle banane"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "バナナ共和国"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "바나나 공화국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana-država"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananinė respublika"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванана република"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublikk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "вананова республіка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "republika bananowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república das Bananas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "republică bananieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванановая республика"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванана држава"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana republika"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananska republika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "muz cumhuriyeti"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "gweriniaeth fanana"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublik"
}
],
"word": "bananenrepubliek"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 16",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van banaan en republiek met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "bananenrepublieken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bananenrepubliekje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bananenrepubliekjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·na·nen·re·pu·bliek",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Politiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De geboorte van een nieuwe bananenrepubliek."
}
],
"glosses": [
"een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bananenrepubliek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-bananenrepubliek.ogg/Nl-bananenrepubliek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bananenrepubliek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "جمهورية الموز"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana errepublika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "вананова република"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bananenrepublik"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "μπανανία"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana republic"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banaanivabariik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banaanitasavalta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "république bananière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananeira"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "רפובליקת בננות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banánköztársaság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananalýðveldi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repubblica delle banane"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "バナナ共和国"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "바나나 공화국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana-država"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananinė respublika"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванана република"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublikk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "вананова республіка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "republika bananowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república das Bananas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "republică bananieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванановая республика"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "ванана држава"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banana republika"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananska republika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "muz cumhuriyeti"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "gweriniaeth fanana"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste",
"sense_index": 1,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "جمهورية الموز"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana errepublika"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "вананова република"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublik"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bananenrepublik"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "μπανανία"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana republic"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banaanivabariik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banaanitasavalta"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "république bananière"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananeira"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "רפובליקת בננות"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banánköztársaság"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananalýðveldi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "repubblica delle banane"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "バナナ共和国"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "바나나 공화국"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana-država"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananinė respublika"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванана република"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublikk"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "вананова республіка"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "republika bananowa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república das Bananas"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "republică bananieră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванановая республика"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "ванана држава"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banana republika"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananska republika"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "república bananera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banánová republika"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "muz cumhuriyeti"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "gweriniaeth fanana"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen",
"sense_index": 2,
"word": "bananrepublik"
}
],
"word": "bananenrepubliek"
}
Download raw JSONL data for bananenrepubliek meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.