See bammetje on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -etje in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(verkorting) van boterhammetje, ook op te vatten als bam zn (boterham) met het achtervoegsel -etje" ], "forms": [ { "form": "(bam) *", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "(bammen) *)", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bammetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bam·me·tje", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Het verkleinwoord is de gangbare vorm." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze zitten hier, op hun koelbox met bammetjes en een thermosfles koffie, omdat het nu eenmaal half tien is. Waar ze ook werken, voor de drie bouwvakkers van De Jong Afbouw uit Bergambacht is het om half tien schafttijd. Altijd." }, { "text": "Zou zo'n commercieel directeur ook boven zijn bammetje vlokken aan zijn vrouw vragen of er nog wat uit te rollen valt? Zou hij zijn kind proberen te motiveren zijn outside in-blik wat meer te ontwikkelen? Of zouden diezelfde kinderen net als de mijne voortdurend met hun pikkies in de hand zitten om hun mind te setten naar groei?" } ], "glosses": [ "sneetje brood, meestal met beleg" ], "id": "nl-bammetje-nl-noun-xNW7Mcqw", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bammetje.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-bammetje.ogg/Nl-bammetje.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammetje.ogg" }, { "ipa": "ˈbɑməcə" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sneetje brood, meestal met beleg", "sense_index": 1, "word": "sandwich" } ], "word": "bammetje" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -etje in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Verkorting_in_het_Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "(verkorting) van boterhammetje, ook op te vatten als bam zn (boterham) met het achtervoegsel -etje" ], "forms": [ { "form": "(bam) *", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "(bammen) *)", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bammetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "bam·me·tje", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Het verkleinwoord is de gangbare vorm." ], "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze zitten hier, op hun koelbox met bammetjes en een thermosfles koffie, omdat het nu eenmaal half tien is. Waar ze ook werken, voor de drie bouwvakkers van De Jong Afbouw uit Bergambacht is het om half tien schafttijd. Altijd." }, { "text": "Zou zo'n commercieel directeur ook boven zijn bammetje vlokken aan zijn vrouw vragen of er nog wat uit te rollen valt? Zou hij zijn kind proberen te motiveren zijn outside in-blik wat meer te ontwikkelen? Of zouden diezelfde kinderen net als de mijne voortdurend met hun pikkies in de hand zitten om hun mind te setten naar groei?" } ], "glosses": [ "sneetje brood, meestal met beleg" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bammetje.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-bammetje.ogg/Nl-bammetje.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bammetje.ogg" }, { "ipa": "ˈbɑməcə" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sneetje brood, meestal met beleg", "sense_index": 1, "word": "sandwich" } ], "word": "bammetje" }
Download raw JSONL data for bammetje meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.