See bambino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans bambino, in Nederlandse teksten in de 19e eeuw eerst gebruikt om met een vreemd woord te verwijzen naar \"Sant(issim)o Bambino\", het Christuskind of een afbeelding daarvan; in de betekenis van \"kleine jongen\" aangetroffen vanaf 1880 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambino's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bam·bi·no",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"text": "\"Luigi!\" roept hij tegen het lawaai van de motor in. \"Wanneer ga jij nu eindelijk eens trouwen? Of moet de bambino eerst geboren zijn?\""
}
],
"glosses": [
"jonge zoon of dochter"
],
"id": "nl-bambino-nl-noun-Z0Lp2ymJ",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": "Zij was negentien jaren, eene jeugdige moeder met een bambino van tien maanden half naakt op haar schoot."
}
],
"glosses": [
"kleine, nog mollige jongen"
],
"id": "nl-bambino-nl-noun-zB9B1Ct6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-bambino.ogg/Nl-bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bambino.ogg"
},
{
"ipa": "bɑmˈbino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bam·bi·no",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind"
],
"id": "nl-bambino-it-noun-CyfBWP6z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zoon, kind, jongetje"
],
"id": "nl-bambino-it-noun-0WKx~9-f",
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/It-bambino.ogg/It-bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-bambino.ogg"
},
{
"ipa": "/bamˈbino/"
}
],
"word": "bambino"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Italiaans met audioweergave",
"Woorden in het Italiaans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
],
"hyphenation": "bam·bi·no",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kind"
]
},
{
"categories": [
"Familie_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"zoon, kind, jongetje"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/It-bambino.ogg/It-bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-bambino.ogg"
},
{
"ipa": "/bamˈbino/"
}
],
"word": "bambino"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Italiaans bambino, in Nederlandse teksten in de 19e eeuw eerst gebruikt om met een vreemd woord te verwijzen naar \"Sant(issim)o Bambino\", het Christuskind of een afbeelding daarvan; in de betekenis van \"kleine jongen\" aangetroffen vanaf 1880 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "bambini",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bambino's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bam·bi·no",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
114
]
],
"text": "\"Luigi!\" roept hij tegen het lawaai van de motor in. \"Wanneer ga jij nu eindelijk eens trouwen? Of moet de bambino eerst geboren zijn?\""
}
],
"glosses": [
"jonge zoon of dochter"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"text": "Zij was negentien jaren, eene jeugdige moeder met een bambino van tien maanden half naakt op haar schoot."
}
],
"glosses": [
"kleine, nog mollige jongen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-bambino.ogg/Nl-bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bambino.ogg"
},
{
"ipa": "bɑmˈbino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
Download raw JSONL data for bambino meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.