See bam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bimbam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"proverbs": [
{
"sense": "met een klap",
"sense_index": 1,
"word": "zo bam"
},
{
"sense": "zomaar opeens",
"sense_index": 2,
"word": "zo bam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMelle Garschagen e.a.\n “De bevrijding van Nederland” (5 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Als Sandy Cortmann, gezeten in zijn rolstoel in een verzorgingstehuis in Aberdeen, vertelt over Arnhem, dan praat hij niet, maar ervaart hij die dagen aan de Nederrijn opnieuw. Zijn ogen draaien weg, zijn benen schudden, zijn armen zwaaien. „Takatakatakatakak. Prrrrrrrrrrt. Overal kogels. Bam. Bam. Bam. Bam. Bam. Bam. Het regent mortiergranaten. We schuilen bij een kerk. Bam. Bam. Bam. Bam."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJos Jägers\n “‘Blijven proberen, lang wachten en vooral veel mazzel hebben’” (2 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "„Je weet natuurlijk nooit precies wat je ter plekke aantreft, maar op een gegeven moment ken je het riedeltje wel zo’n beetje: hert in de natuur, jager met een geweer, bam!, hert dood, hert bij de poelier.”"
}
],
"glosses": [
"geluid van een dreunende klap"
],
"id": "nl-bam-nl-intj-EivgFd-4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Een excuusman in Ladies Night” (17 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Bam. Ladies Night was amper een minuut bezig of het bracht een van de snelste mediaprimeurs van de Nederlandse televisiegeschiedenis. Midden in haar begroeting van gast Fidan Ekiz meldde presentator Merel Westrik zonder enige reserve dat Ekiz de opvolger wordt van Eva Jinek als dagelijkse talkshowhost op NPO1."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen de Bruin\n “Maar hoelang duurt het…nu?” (8 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "En stel je je het ‘nu’ voor als iets wat naadloos overgaat in de toekomst, of is er een abrupte overgang – bám, het ‘nu’ is afgelopen en de toekomst begint?"
}
],
"glosses": [
"om te benadrukken dat er plotseling iets opvallends gebeurt"
],
"id": "nl-bam-nl-intj-jZGRkKuL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "tot het aanbreken van de ochtend",
"sense_index": 3,
"word": "tot bam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Knikkers - 22 tot 25mm” op knikkerprins.com",
"text": "Deze knikkers zijn afhankelijk van de streek bekend onder de naam bonk, bul, bolder, bikkel, stuiter, bolleket, tienteller of bam."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJessica van Geel\n “Hij liet zijn dochter half in de steek” (13 februari 2016) op nrc.nl",
"text": "Hij had als het ware twee gezinnen en Bep was jaloers op de aandacht die dat andere gezin kreeg. Dat laat ik in mijn voorstelling bijvoorbeeld zien doordat Bep geen bammen – van die grote knikkers – van haar vader mocht pakken; hij had ze speciaal voor kinderen van opdrachtgevers gekocht. Maar als Bep een keer in het huis van mevrouw Schröder is, ziet ze dat die kinderen wél bammen hebben gekregen.”"
}
],
"glosses": [
"grote knikker met een doorsnee tussen 22 en 25 mm"
],
"id": "nl-bam-nl-noun-xvtqtqCr",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Harige Harry's” (24 mei 2004) op nrc.nl",
"text": "De ballen produceren en bevatten het zaad van de man. Die functie zie je terug in namen als kamers (\"Hij heeft flinke kamers\"), zaadtubes en schalen (…). En wat doet een man het liefst met zijn maggies, bonkjes of bammen, om nog eens een paar dialectwoorden te noemen? Schieten! Vandaar strijdbare aanduidingen als kogels, granaten, patronen en neukpatronen."
}
],
"glosses": [
"teelbal"
],
"id": "nl-bam-nl-noun-QEmwQ0qU",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nSuzanne Okkes\n “Woord van de dag: BAM!” (7 september 2018) op IkZegOokMaarWat.nl",
"text": "Eén ding was jammer: klokslag middernacht was het voorbij. ‘Waarom gaan we niet door tot bam?’, joelde ik."
}
],
"glosses": [
"aanbreken van de ochtend"
],
"id": "nl-bam-nl-noun-XibGr~OI",
"raw_tags": [
"Suriname",
"alleen in onderstaande vaste verbinding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bam-mam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Familie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSanne van der Kolk\n “Deze vrouwen hebben geen man, wel een kind” (4 maart 2018) op ad.nl",
"text": "De relatie gaat over, het verdriet duurt jaren, de nieuwe ware is niet te vinden en voor je het weet is je kans op het moederschap verkeken. Jaarlijks laten duizenden vrouwen met een kinderwens het zo ver niet komen: ze beginnen alleen aan een gezin. Deze bewust alleenstaande moeder, kortweg bam, heette in de jaren 70 en 80 nog bom, bewust ongehuwde moeder. Doordat sindsdien nog maar half zoveel wordt getrouwd, is die oude term in onbruik geraakt."
}
],
"glosses": [
"vrouw die er uitdrukkelijk voor kiest om zonder partner een of meer eigen kinderen groot te brengen"
],
"id": "nl-bam-nl-noun-lQrx-E8X",
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bom"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAnnemiek van Deursen\n “Mijmering 10 Met groente belegde boterham, groente ovenschotel en een beetje lente....” (20 januari 2016) op AnnemieksMijmeringen.blogspot.com",
"text": "Er was een klein bakje champignons en een kropje witlof. Wat een heerlijkheid op een geroosterde boterham. Dat roosteren van die bam doe je gewoon in de wok als de groente opzij geschoven is."
}
],
"glosses": [
"snee brood"
],
"id": "nl-bam-nl-noun-~53GfTqv",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bammen"
],
"id": "nl-bam-nl-verb-B6swrG00",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bam!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bammen"
],
"id": "nl-bam-nl-verb-8aYc7FGt",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bam je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bammen"
],
"id": "nl-bam-nl-verb-zOsNOahA",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voornaamwoordsvorm in het Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-m"
}
],
"glosses": [
"vorm van -m, verwijzend naar een eerste persoon enkelvoud in bezit van een woord van klasse 14"
],
"id": "nl-bam-xh-pron-mRipEYs8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voornaamwoordsvorm in het Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "-m"
}
],
"glosses": [
"vorm van -m, verwijzend naar een eerste persoon enkelvoud in bezit van een woord van klasse 2"
],
"id": "nl-bam-xh-pron-qeP38OBL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bimbam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"proverbs": [
{
"sense": "met een klap",
"sense_index": 1,
"word": "zo bam"
},
{
"sense": "zomaar opeens",
"sense_index": 2,
"word": "zo bam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMelle Garschagen e.a.\n “De bevrijding van Nederland” (5 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Als Sandy Cortmann, gezeten in zijn rolstoel in een verzorgingstehuis in Aberdeen, vertelt over Arnhem, dan praat hij niet, maar ervaart hij die dagen aan de Nederrijn opnieuw. Zijn ogen draaien weg, zijn benen schudden, zijn armen zwaaien. „Takatakatakatakak. Prrrrrrrrrrt. Overal kogels. Bam. Bam. Bam. Bam. Bam. Bam. Het regent mortiergranaten. We schuilen bij een kerk. Bam. Bam. Bam. Bam."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJos Jägers\n “‘Blijven proberen, lang wachten en vooral veel mazzel hebben’” (2 augustus 2019) op nrc.nl",
"text": "„Je weet natuurlijk nooit precies wat je ter plekke aantreft, maar op een gegeven moment ken je het riedeltje wel zo’n beetje: hert in de natuur, jager met een geweer, bam!, hert dood, hert bij de poelier.”"
}
],
"glosses": [
"geluid van een dreunende klap"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Een excuusman in Ladies Night” (17 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Bam. Ladies Night was amper een minuut bezig of het bracht een van de snelste mediaprimeurs van de Nederlandse televisiegeschiedenis. Midden in haar begroeting van gast Fidan Ekiz meldde presentator Merel Westrik zonder enige reserve dat Ekiz de opvolger wordt van Eva Jinek als dagelijkse talkshowhost op NPO1."
},
{
"ref": "Weblink bron\nEllen de Bruin\n “Maar hoelang duurt het…nu?” (8 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "En stel je je het ‘nu’ voor als iets wat naadloos overgaat in de toekomst, of is er een abrupte overgang – bám, het ‘nu’ is afgelopen en de toekomst begint?"
}
],
"glosses": [
"om te benadrukken dat er plotseling iets opvallends gebeurt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "tot het aanbreken van de ochtend",
"sense_index": 3,
"word": "tot bam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Knikkers - 22 tot 25mm” op knikkerprins.com",
"text": "Deze knikkers zijn afhankelijk van de streek bekend onder de naam bonk, bul, bolder, bikkel, stuiter, bolleket, tienteller of bam."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJessica van Geel\n “Hij liet zijn dochter half in de steek” (13 februari 2016) op nrc.nl",
"text": "Hij had als het ware twee gezinnen en Bep was jaloers op de aandacht die dat andere gezin kreeg. Dat laat ik in mijn voorstelling bijvoorbeeld zien doordat Bep geen bammen – van die grote knikkers – van haar vader mocht pakken; hij had ze speciaal voor kinderen van opdrachtgevers gekocht. Maar als Bep een keer in het huis van mevrouw Schröder is, ziet ze dat die kinderen wél bammen hebben gekregen.”"
}
],
"glosses": [
"grote knikker met een doorsnee tussen 22 en 25 mm"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEwoud Sanders\n “Harige Harry's” (24 mei 2004) op nrc.nl",
"text": "De ballen produceren en bevatten het zaad van de man. Die functie zie je terug in namen als kamers (\"Hij heeft flinke kamers\"), zaadtubes en schalen (…). En wat doet een man het liefst met zijn maggies, bonkjes of bammen, om nog eens een paar dialectwoorden te noemen? Schieten! Vandaar strijdbare aanduidingen als kogels, granaten, patronen en neukpatronen."
}
],
"glosses": [
"teelbal"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nSuzanne Okkes\n “Woord van de dag: BAM!” (7 september 2018) op IkZegOokMaarWat.nl",
"text": "Eén ding was jammer: klokslag middernacht was het voorbij. ‘Waarom gaan we niet door tot bam?’, joelde ik."
}
],
"glosses": [
"aanbreken van de ochtend"
],
"raw_tags": [
"Suriname",
"alleen in onderstaande vaste verbinding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bam-mam"
}
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Familie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSanne van der Kolk\n “Deze vrouwen hebben geen man, wel een kind” (4 maart 2018) op ad.nl",
"text": "De relatie gaat over, het verdriet duurt jaren, de nieuwe ware is niet te vinden en voor je het weet is je kans op het moederschap verkeken. Jaarlijks laten duizenden vrouwen met een kinderwens het zo ver niet komen: ze beginnen alleen aan een gezin. Deze bewust alleenstaande moeder, kortweg bam, heette in de jaren 70 en 80 nog bom, bewust ongehuwde moeder. Doordat sindsdien nog maar half zoveel wordt getrouwd, is die oude term in onbruik geraakt."
}
],
"glosses": [
"vrouw die er uitdrukkelijk voor kiest om zonder partner een of meer eigen kinderen groot te brengen"
],
"topics": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bom"
}
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAnnemiek van Deursen\n “Mijmering 10 Met groente belegde boterham, groente ovenschotel en een beetje lente....” (20 januari 2016) op AnnemieksMijmeringen.blogspot.com",
"text": "Er was een klein bakje champignons en een kropje witlof. Wat een heerlijkheid op een geroosterde boterham. Dat roosteren van die bam doe je gewoon in de wok als de groente opzij geschoven is."
}
],
"glosses": [
"snee brood"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2020/05",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "bam",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bam."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bammen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bam!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bammen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bam je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bammen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bammen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-bam.ogg/Nl-bam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bam.ogg"
},
{
"ipa": "bɑm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bam"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Xhosa"
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voornaamwoordsvorm in het Xhosa"
],
"form_of": [
{
"word": "-m"
}
],
"glosses": [
"vorm van -m, verwijzend naar een eerste persoon enkelvoud in bezit van een woord van klasse 14"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Voornaamwoordsvorm in het Xhosa"
],
"form_of": [
{
"word": "-m"
}
],
"glosses": [
"vorm van -m, verwijzend naar een eerste persoon enkelvoud in bezit van een woord van klasse 2"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "bam"
}
Download raw JSONL data for bam meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.