"balverlies" meaning in All languages combined

See balverlies on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-balverlies.ogg Forms: balverliezen [plural], balverliesje [diminutive, singular], balverliesjes [diminutive, plural]
  1. het verlies van de controle over de bal aan de tegenpartij
    Sense id: nl-balverlies-nl-noun-ZB4XSb1Y Categories (other): Voetbal_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en verlies zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balverliezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balverliesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balverliesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·ver·lies",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Dagboek Doha: machtige Mbappé levert meteen in eerste avondvoorstelling” (Woensdag 23 november, 08:41), NOS",
          "text": "Al snel maakt Frankrijk gelijk. En dan, vrijwel uit het niets, is er een moment van genialiteit. Australië lijdt achterin balverlies. De bal komt bij Mbappé, die 'm in een snelle beweging via de hak bij Adrien Rabiot bezorgt, die op zijn beurt voorgeeft en Olivier Giroud ziet binnentikken: 2-1."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geen Benzema? Oude rot Giroud schiet Fransen langs Australië en evenaart Henry” (Dinsdag 22 november, 22:00), NOS",
          "text": "Het gaf Frankrijk vertrouwen, terwijl het spelpeil bij Australië snel daalde. De ploeg van Graham Arnold raakte de bal steeds sneller kwijt. Dat kostte in de 33ste minuut een tegendoelpunt. Olivier Giroud, de ervaren vervanger van Benzema, strafte op aangeven van Rabiot onnodig balverlies op eigen helft af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlies van de controle over de bal aan de tegenpartij"
      ],
      "id": "nl-balverlies-nl-noun-ZB4XSb1Y",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balverlies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-balverlies.ogg/Nl-balverlies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balverlies.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balverlies"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en verlies zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balverliezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balverliesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balverliesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·ver·lies",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voetbal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThierry Boon\n “Dagboek Doha: machtige Mbappé levert meteen in eerste avondvoorstelling” (Woensdag 23 november, 08:41), NOS",
          "text": "Al snel maakt Frankrijk gelijk. En dan, vrijwel uit het niets, is er een moment van genialiteit. Australië lijdt achterin balverlies. De bal komt bij Mbappé, die 'm in een snelle beweging via de hak bij Adrien Rabiot bezorgt, die op zijn beurt voorgeeft en Olivier Giroud ziet binnentikken: 2-1."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Geen Benzema? Oude rot Giroud schiet Fransen langs Australië en evenaart Henry” (Dinsdag 22 november, 22:00), NOS",
          "text": "Het gaf Frankrijk vertrouwen, terwijl het spelpeil bij Australië snel daalde. De ploeg van Graham Arnold raakte de bal steeds sneller kwijt. Dat kostte in de 33ste minuut een tegendoelpunt. Olivier Giroud, de ervaren vervanger van Benzema, strafte op aangeven van Rabiot onnodig balverlies op eigen helft af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verlies van de controle over de bal aan de tegenpartij"
      ],
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balverlies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-balverlies.ogg/Nl-balverlies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balverlies.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balverlies"
}

Download raw JSONL data for balverlies meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.