See balletje-balletje on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig verkleinwoord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "reduplicatie van balletje, in de betekenis van ‘gokspel waarin een bal in een van drie bekers wordt verstopt’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1984 (zie vindplaats hieronder)" ], "hyphenation": "bal·le·tje-bal·le·tje", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fred Soeteman\n Officier: Toerist is altijd verliezer bij balletjeballetje : Joegoslavische straatgokkers, blij met boete in: De Telegraaf (27 juli 1984), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam", "text": "„Een nette straf\", was de reactie van een der tientallen Joegoslaven die gisteren boetes kregen opgelegd, omdat zij in Amsterdam toeristen hadden verleid tot het straat-gokspel „Balletje-balletje\"." } ], "glosses": [ "illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld" ], "id": "nl-balletje-balletje-nl-noun-uph78y79", "topics": [ "games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-balletje-balletje.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-balletje-balletje.ogg/Nl-balletje-balletje.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balletje-balletje.ogg" }, { "ipa": "ˌbɑləcəˈbɑləcə" } ], "tags": [ "diminutive", "neuter", "noun" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hütchenspiel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nussschalenspiel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "!. gokspelletje", "word": "shell game" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "bonneteau" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "gioco delle tre campanelle" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "trile" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "!. gokspelletje", "word": "mosqueta" } ], "word": "balletje-balletje" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "Zelfstandig verkleinwoord" ], "etymology_texts": [ "reduplicatie van balletje, in de betekenis van ‘gokspel waarin een bal in een van drie bekers wordt verstopt’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1984 (zie vindplaats hieronder)" ], "hyphenation": "bal·le·tje-bal·le·tje", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Spel_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Fred Soeteman\n Officier: Toerist is altijd verliezer bij balletjeballetje : Joegoslavische straatgokkers, blij met boete in: De Telegraaf (27 juli 1984), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam", "text": "„Een nette straf\", was de reactie van een der tientallen Joegoslaven die gisteren boetes kregen opgelegd, omdat zij in Amsterdam toeristen hadden verleid tot het straat-gokspel „Balletje-balletje\"." } ], "glosses": [ "illegaal gokspelletje dat op straat gespeeld wordt, waarin een bal in een van drie bekers wordt gegoocheld" ], "topics": [ "games" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-balletje-balletje.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-balletje-balletje.ogg/Nl-balletje-balletje.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balletje-balletje.ogg" }, { "ipa": "ˌbɑləcəˈbɑləcə" } ], "tags": [ "diminutive", "neuter", "noun" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "neuter" ], "word": "Hütchenspiel" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "neuter" ], "word": "Nussschalenspiel" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "!. gokspelletje", "word": "shell game" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "bonneteau" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "gioco delle tre campanelle" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "!. gokspelletje", "tags": [ "masculine" ], "word": "trile" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "!. gokspelletje", "word": "mosqueta" } ], "word": "balletje-balletje" }
Download raw JSONL data for balletje-balletje meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.