See balk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balkanker"
},
{
"word": "balkbrug"
},
{
"word": "balkenbrij"
},
{
"word": "balkenlaag"
},
{
"word": "balkenzolder"
},
{
"word": "balkgat"
},
{
"word": "balkhaak"
},
{
"word": "balkhaas"
},
{
"word": "balkhaven"
},
{
"word": "balkhoofd"
},
{
"word": "balkhout"
},
{
"word": "balklaag"
},
{
"word": "balkraam"
},
{
"word": "balkspiraal"
},
{
"word": "balkspiraalstelsel"
},
{
"word": "balksteen"
},
{
"word": "balkweger"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands balc / balc van Oudnederlands balko, in de betekenis van ‘stuk hout’ aangetroffen vanaf 1064"
],
"forms": [
{
"form": "balken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "balk",
"hyponyms": [
{
"word": "adresbalk"
},
{
"word": "affuitbalk"
},
{
"word": "afzetbalk"
},
{
"word": "ankerbalk"
},
{
"word": "asbalk"
},
{
"word": "bastaardbalk"
},
{
"word": "beenbalk"
},
{
"word": "broekbalk"
},
{
"word": "derailleerbalk"
},
{
"word": "draagbalk"
},
{
"word": "dwarsbalk"
},
{
"word": "evenwichtsbalk"
},
{
"word": "gebintbalk"
},
{
"word": "graatbalk"
},
{
"word": "grienebalk"
},
{
"word": "grondbalk"
},
{
"word": "hameibalk"
},
{
"word": "hanenbalk"
},
{
"word": "hangeniersbalk"
},
{
"word": "hekbalk"
},
{
"word": "hersenbalk"
},
{
"word": "hijsbalk"
},
{
"word": "hoofdbalk"
},
{
"word": "hoogtebalk"
},
{
"word": "informatiebalk"
},
{
"word": "kapbalk"
},
{
"word": "kinderbalk"
},
{
"word": "kistbalk"
},
{
"word": "knoppenbalk"
},
{
"word": "koelbalk"
},
{
"word": "kraanbalk"
},
{
"word": "kroonbalk"
},
{
"word": "kruisbalk"
},
{
"word": "legbalk"
},
{
"word": "leggerbalk"
},
{
"word": "lichtbalk"
},
{
"word": "maasbalk"
},
{
"word": "menubalk"
},
{
"word": "moerbalk"
},
{
"word": "monierbalk"
},
{
"word": "montagebalk"
},
{
"word": "navigatiebalk"
},
{
"word": "nokbalk"
},
{
"word": "notenbalk"
},
{
"word": "onderbalk"
},
{
"word": "paalbalk"
},
{
"word": "ploegbalk"
},
{
"word": "puibalk"
},
{
"word": "putbalk"
},
{
"word": "scrollbalk"
},
{
"word": "scheerbalk"
},
{
"word": "schoorbalk"
},
{
"word": "schotbalk"
},
{
"word": "schraagbalk"
},
{
"word": "schuifbalk"
},
{
"word": "slagbalk"
},
{
"word": "spatiebalk"
},
{
"word": "spoorbalk"
},
{
"word": "springbalk"
},
{
"word": "staartbalk"
},
{
"word": "statusbalk"
},
{
"word": "steigerbalk"
},
{
"word": "steunbalk"
},
{
"word": "stootbalk"
},
{
"word": "stopbalk"
},
{
"word": "straalbalk"
},
{
"word": "stutbalk"
},
{
"word": "T-balk"
},
{
"word": "taakbalk"
},
{
"word": "takelbalk"
},
{
"word": "tijdbalk"
},
{
"word": "tijdsbalk"
},
{
"word": "titelbalk"
},
{
"word": "tl-balk"
},
{
"word": "vangbalk"
},
{
"word": "vloerbalk"
},
{
"word": "welbalk"
},
{
"word": "werkbalk"
},
{
"word": "zangbalk"
},
{
"word": "zijbalk"
},
{
"word": "zolderbalk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "veel te veel geld uit even aan onnuttige dingen",
"sense_index": 1,
"word": "geld over de balk gooien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een balk is vaak gemaakt van hout of staal."
}
],
"glosses": [
"deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen"
],
"id": "nl-balk-nl-noun-3C1NG61p",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meetkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Probeer nog eens een balk te construeren."
}
],
"glosses": [
"veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben"
],
"id": "nl-balk-nl-noun-47yOeDVg",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het balkje met de beursnoteringen dat onder aan het scherm liep nam ze voor lief."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het tropische paradijs veranderde in een kerkhof met onzichtbare graven. Boven aan de pagina verschenen vijf balkjes."
}
],
"glosses": [
"lange rechthoek boven- of onderaan een scherm"
],
"id": "nl-balk-nl-noun-Y8x2uYBd",
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-balk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-balk.ogg/Nl-balk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑl^ək"
},
{
"ipa": "/bɑɫk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɑlk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bjælke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "beam"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutre"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjálki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "bjelk"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjelke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjelke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "balki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viga"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "balk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "Quader"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboid"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "rectangular prism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "kvadro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboïde"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "téglatest"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "balok"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboide"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostopadłościan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прямоугольный параллелепипед"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "ortoedro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboide"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "rätblock"
}
],
"word": "balk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands balc / balc van Oudnederlands balko, in de betekenis van ‘stuk hout’ aangetroffen vanaf 1064"
],
"hyphenation": "balk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik balk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balken"
],
"id": "nl-balk-nl-verb-2CUWolOe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Balk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van balken"
],
"id": "nl-balk-nl-verb-eEll6XvN",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Balk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balken"
],
"id": "nl-balk-nl-verb-zSciuLYi",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-balk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-balk.ogg/Nl-balk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑl^ək"
},
{
"ipa": "/bɑɫk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɑlk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balk"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "balkanker"
},
{
"word": "balkbrug"
},
{
"word": "balkenbrij"
},
{
"word": "balkenlaag"
},
{
"word": "balkenzolder"
},
{
"word": "balkgat"
},
{
"word": "balkhaak"
},
{
"word": "balkhaas"
},
{
"word": "balkhaven"
},
{
"word": "balkhoofd"
},
{
"word": "balkhout"
},
{
"word": "balklaag"
},
{
"word": "balkraam"
},
{
"word": "balkspiraal"
},
{
"word": "balkspiraalstelsel"
},
{
"word": "balksteen"
},
{
"word": "balkweger"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands balc / balc van Oudnederlands balko, in de betekenis van ‘stuk hout’ aangetroffen vanaf 1064"
],
"forms": [
{
"form": "balken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "balkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "balk",
"hyponyms": [
{
"word": "adresbalk"
},
{
"word": "affuitbalk"
},
{
"word": "afzetbalk"
},
{
"word": "ankerbalk"
},
{
"word": "asbalk"
},
{
"word": "bastaardbalk"
},
{
"word": "beenbalk"
},
{
"word": "broekbalk"
},
{
"word": "derailleerbalk"
},
{
"word": "draagbalk"
},
{
"word": "dwarsbalk"
},
{
"word": "evenwichtsbalk"
},
{
"word": "gebintbalk"
},
{
"word": "graatbalk"
},
{
"word": "grienebalk"
},
{
"word": "grondbalk"
},
{
"word": "hameibalk"
},
{
"word": "hanenbalk"
},
{
"word": "hangeniersbalk"
},
{
"word": "hekbalk"
},
{
"word": "hersenbalk"
},
{
"word": "hijsbalk"
},
{
"word": "hoofdbalk"
},
{
"word": "hoogtebalk"
},
{
"word": "informatiebalk"
},
{
"word": "kapbalk"
},
{
"word": "kinderbalk"
},
{
"word": "kistbalk"
},
{
"word": "knoppenbalk"
},
{
"word": "koelbalk"
},
{
"word": "kraanbalk"
},
{
"word": "kroonbalk"
},
{
"word": "kruisbalk"
},
{
"word": "legbalk"
},
{
"word": "leggerbalk"
},
{
"word": "lichtbalk"
},
{
"word": "maasbalk"
},
{
"word": "menubalk"
},
{
"word": "moerbalk"
},
{
"word": "monierbalk"
},
{
"word": "montagebalk"
},
{
"word": "navigatiebalk"
},
{
"word": "nokbalk"
},
{
"word": "notenbalk"
},
{
"word": "onderbalk"
},
{
"word": "paalbalk"
},
{
"word": "ploegbalk"
},
{
"word": "puibalk"
},
{
"word": "putbalk"
},
{
"word": "scrollbalk"
},
{
"word": "scheerbalk"
},
{
"word": "schoorbalk"
},
{
"word": "schotbalk"
},
{
"word": "schraagbalk"
},
{
"word": "schuifbalk"
},
{
"word": "slagbalk"
},
{
"word": "spatiebalk"
},
{
"word": "spoorbalk"
},
{
"word": "springbalk"
},
{
"word": "staartbalk"
},
{
"word": "statusbalk"
},
{
"word": "steigerbalk"
},
{
"word": "steunbalk"
},
{
"word": "stootbalk"
},
{
"word": "stopbalk"
},
{
"word": "straalbalk"
},
{
"word": "stutbalk"
},
{
"word": "T-balk"
},
{
"word": "taakbalk"
},
{
"word": "takelbalk"
},
{
"word": "tijdbalk"
},
{
"word": "tijdsbalk"
},
{
"word": "titelbalk"
},
{
"word": "tl-balk"
},
{
"word": "vangbalk"
},
{
"word": "vloerbalk"
},
{
"word": "welbalk"
},
{
"word": "werkbalk"
},
{
"word": "zangbalk"
},
{
"word": "zijbalk"
},
{
"word": "zolderbalk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "veel te veel geld uit even aan onnuttige dingen",
"sense_index": 1,
"word": "geld over de balk gooien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een balk is vaak gemaakt van hout of staal."
}
],
"glosses": [
"deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede, gebruikt om een ruimte te overspannen"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Meetkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Probeer nog eens een balk te construeren."
}
],
"glosses": [
"veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het balkje met de beursnoteringen dat onder aan het scherm liep nam ze voor lief."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Het tropische paradijs veranderde in een kerkhof met onzichtbare graven. Boven aan de pagina verschenen vijf balkjes."
}
],
"glosses": [
"lange rechthoek boven- of onderaan een scherm"
],
"topics": [
"communications"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-balk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-balk.ogg/Nl-balk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑl^ək"
},
{
"ipa": "/bɑɫk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɑlk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "bjælke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "beam"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poutre"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjálki"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "bjelk"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjelke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bjelke"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "balki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viga"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "deel van een constructie met een lengte die veel groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede",
"sense_index": 1,
"word": "balk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "Quader"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboid"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "rectangular prism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "kvadro"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboïde"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "téglatest"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "balok"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboide"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostopadłościan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прямоугольный параллелепипед"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "ortoedro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "cuboide"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "veelvlak met 6 rechthoekige zijvlakken, 8 hoekpunten en 12 ribben",
"sense_index": 2,
"word": "rätblock"
}
],
"word": "balk"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands balc / balc van Oudnederlands balko, in de betekenis van ‘stuk hout’ aangetroffen vanaf 1064"
],
"hyphenation": "balk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik balk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Balk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van balken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Balk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-balk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-balk.ogg/Nl-balk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɑl^ək"
},
{
"ipa": "/bɑɫk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bɑlk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "balk"
}
Download raw JSONL data for balk meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102397', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"balk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "balk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102397', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"balk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "balk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.