"baldakijn" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘troonhemel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baldakijnen, baldakijns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baldakijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baldakijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·da·kijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hemel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn te bevroeden hoeveel zuchten en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren blijven hangen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed"
      ],
      "id": "nl-baldakijn-nl-noun-MhQqDmKt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baldakijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-baldakijn.ogg/Nl-baldakijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baldakijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baldachin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "word": "canopy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baldaquin"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baldaquín"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palio"
    }
  ],
  "word": "baldakijn"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘troonhemel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baldakijnen, baldakijns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baldakijntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baldakijntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·da·kijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "hemel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17",
          "text": "De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn te bevroeden hoeveel zuchten en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren blijven hangen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baldakijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-baldakijn.ogg/Nl-baldakijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baldakijn.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Baldachin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "word": "canopy"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baldaquin"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baldaquín"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon, altaar of hemelbed",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palio"
    }
  ],
  "word": "baldakijn"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "baldakijn",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "baldakijn",
  "trace": ""
}