"balboekje" meaning in All languages combined

See balboekje on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-balboekje.ogg Forms: balboekjes [diminutive, plural]
  1. gevouwen kaart waarop een vrouw de namen had geschreven van de mannen waarmee ze had beloofd
    Sense id: nl-balboekje-nl-noun-fIi0mt6r
  2. lijst men namen van mensen waarmee men een afspraak heeft Tags: figuratively
    Sense id: nl-balboekje-nl-noun-Se9Q2T7i Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en boekje zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·boek·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gevouwen kaart waarop een vrouw de namen had geschreven van de mannen waarmee ze had beloofd"
      ],
      "id": "nl-balboekje-nl-noun-fIi0mt6r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElles van Gelder\n “Rusland op charmeoffensief met tour langs Afrikaanse landen” (Zondag 24 juli 2022, 09:58), NOS",
          "text": "De relaties met Uganda, ook in Lavrovs balboekje, en het Westen staan er ook steeds minder rooskleurig voor, vooral door kritiek over mensenrechtenschendingen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten en Jan Talens\n “Merkel, Conte en de werkgevers: iedereen wil iets van premier Rutte” (Donderdag 9 juli 2020, 21:07), NOS",
          "text": "Mark Rutte is populair: iedereen wil hem spreken. Zijn balboekje staat vol met EU-leiders die op het Catshuis langs willen komen, voordat volgende week de EU-top over het herstelfonds wordt gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijst men namen van mensen waarmee men een afspraak heeft"
      ],
      "id": "nl-balboekje-nl-noun-Se9Q2T7i",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balboekje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-balboekje.ogg/Nl-balboekje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balboekje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balboekje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bal zn en boekje zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bal·boek·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gevouwen kaart waarop een vrouw de namen had geschreven van de mannen waarmee ze had beloofd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElles van Gelder\n “Rusland op charmeoffensief met tour langs Afrikaanse landen” (Zondag 24 juli 2022, 09:58), NOS",
          "text": "De relaties met Uganda, ook in Lavrovs balboekje, en het Westen staan er ook steeds minder rooskleurig voor, vooral door kritiek over mensenrechtenschendingen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBert van Slooten en Jan Talens\n “Merkel, Conte en de werkgevers: iedereen wil iets van premier Rutte” (Donderdag 9 juli 2020, 21:07), NOS",
          "text": "Mark Rutte is populair: iedereen wil hem spreken. Zijn balboekje staat vol met EU-leiders die op het Catshuis langs willen komen, voordat volgende week de EU-top over het herstelfonds wordt gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijst men namen van mensen waarmee men een afspraak heeft"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-balboekje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-balboekje.ogg/Nl-balboekje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-balboekje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "balboekje"
}

Download raw JSONL data for balboekje meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.