"bakvet" meaning in All languages combined

See bakvet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bakvet.ogg Forms: bakvetten [plural]
  1. vet waarin men kan bakken of het vet dat vrijkomt bij het bakken
    Sense id: nl-bakvet-nl-noun-RBADQWyo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: smout, reuzel, bakkersvet Translations: dripping (Engels), frying fat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak ww en vet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakvetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·vet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "text": "Aardappelen schillen, koken en een pureetje maken met de melk. Eventueel 2 eetlepels bakvet van de worst en zout en peper, liefst uit de molen. Geraspte kaas, blokjes worst en de witte kool toevoegen. De kool voor het toevoegen even proeven. Is die te zout? Even afspoelen in een vergiet en laten uitlekken. Warm nog even door zodat de kaas kan smelten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              189
            ]
          ],
          "text": "Snij haaks op de richting van de vezel, vanaf de punt. Gaat het gemakkelijkst met de vetkant beneden. Dunne plakken. Maak zelf mayonaise, bak overheerlijke frieten. Schep wat van het bakvet over het vlees en serveer zo op de plank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vet waarin men kan bakken of het vet dat vrijkomt bij het bakken"
      ],
      "id": "nl-bakvet-nl-noun-RBADQWyo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bakvet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-bakvet.ogg/Nl-bakvet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakvet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smout"
    },
    {
      "word": "reuzel"
    },
    {
      "word": "bakkersvet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dripping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frying fat"
    }
  ],
  "word": "bakvet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van bak ww en vet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bakvetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·vet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "text": "Aardappelen schillen, koken en een pureetje maken met de melk. Eventueel 2 eetlepels bakvet van de worst en zout en peper, liefst uit de molen. Geraspte kaas, blokjes worst en de witte kool toevoegen. De kool voor het toevoegen even proeven. Is die te zout? Even afspoelen in een vergiet en laten uitlekken. Warm nog even door zodat de kaas kan smelten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              189
            ]
          ],
          "text": "Snij haaks op de richting van de vezel, vanaf de punt. Gaat het gemakkelijkst met de vetkant beneden. Dunne plakken. Maak zelf mayonaise, bak overheerlijke frieten. Schep wat van het bakvet over het vlees en serveer zo op de plank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vet waarin men kan bakken of het vet dat vrijkomt bij het bakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bakvet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-bakvet.ogg/Nl-bakvet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakvet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smout"
    },
    {
      "word": "reuzel"
    },
    {
      "word": "bakkersvet"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dripping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "frying fat"
    }
  ],
  "word": "bakvet"
}

Download raw JSONL data for bakvet meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.